베트남 차량 번호판 95 숫자에 담긴 뜻과 선호의 비밀
KNG Mall에서 발견한 작은 우연, 그리고 그 안에 숨은 문화적 코드
KNG Mall 주변에서만 마지막 단위 번호가 95인 차량을 5대나 보았다. 차량번호 95번의 차량이 매장 옆에 주차를 하기에 형님의 차가 들어오나 싶었는데 또 다른 지인의 차량이었다. 그 차량의 끝 번호도 95번.
갑자기 이런 의문이 들었다. 베트남에선 차량번호와 번호판 구입이 가능하다고 했지? 라는 것과 베트남 사람들이 95번을 좋아 하는가? 라는 질문이었다.
1. 베트남에서도 차량 번호판은 ‘구매 가능’하다
중국과 마찬가지로, 베트남에서도 차량 등록 시 일반 번호판 외에도 ‘선호 번호판(판 đẹp)’이라 불리는 특정 번호를 추가 비용을 내고 구입할 수 있다. 2023년부터는 이 과정이 더욱 공식화되어, 국가 경매 시스템을 통해 번호판을 입찰 구매할 수 있도록 제도화되었다.
이런 특별 번호판에는 6868, 9999, 686, 777, 888 같은 ‘길상수(숫자의 발음이 좋거나 행운을 뜻하는 숫자 조합)’가 많다. 자동차를 단순한 이동수단이 아니라 사회적 지위와 운세까지 반영하는 존재로 보는 시선이 있기 때문이다.
2. 그럼 왜 ‘95’가 많은 걸까?
흥미롭게도 ‘95’는 통상적인 ‘길상수’ 조합과는 조금 다르다. 하지만 몇 가지 이유로 인기 있는 숫자 중 하나다.
지역 코드란, 베트남 차량 번호판의 앞자리 숫자로 등록된 도시 또는 성(省)의 코드를 나타낸다. 예를 들어 51번 → 호찌민시, 29번 → 하노이, 95번 → 하우장성 (Hậu Giang) 등이다.
KNG Mall 근처에서 95번 차량을 많이 본 이유가 하우장 출신 사람들이 많이 거주하거나 차량을 보관하는 지역일 가능성도 있다는 생각이 들었다.
다른 음운적 해석을 해 보자면, 베트남어에서 95라는 숫자 발음은 다음과 같다. 9은 찐 chín으로 발음되며, 부유, 오래됨 등의 좋은 뜻이다. 또한 5는 남 năm으로 그냥 숫자 그 자체이지만, 일부는 'năm'을 ‘번영, 성장’의 의미로 해석하기도 한다. 따라서 ‘95’는 ‘부유함과 번영의 조화’로 해석될 수 있다. 물론 이는 해석의 차이지만, 실제로도 일부 사람들은 이런 조합을 ‘나쁘지 않은 번호’로 받아들인다.
번호판 마지막 95번 차량들3. 인기 있는 차량 번호 조합들
베트남에서 인기 있는 번호 조합을 보면 그들의 숫자에 대한 미신적 신념과 문화 코드가 뚜렷하게 보인다.
인기있는 번호의 의미와 해석 그리고 인기 이유를 살펴보면,
- 6868 : Lộc Phát 돈과 번영을 부르는 숫자
- 9999 : Tứ quý chín 완벽함, 영원함, 최고
- 8888 : Tứ phát 계속되는 발전과 행운
- 686 : Lộc phát lộc 돈 → 번영 → 다시 돈
- 79 : Thần tài lớn 큰 행운의 신, 재물운
이와는 반대로, 49, 53 같은 숫자는 피하려고 하는 경향이 있다. 이 숫자들은 흉년, 재난, 사망과 관련된 연령을 상징하기 때문이다.
4. 베트남에서 차량 번호는 단순한 ‘번호’가 아닌 자기표현의 일부인 것이다.
번호판은 단순한 등록번호가 아니라 자기 정체성과 운을 담는 상징물로 여겨진다. 그래서 1천만 동 이상을 주고 특정 번호를 사는 경우도 흔하고, 부유층 사이에서는 고급차 + 길상수 번호 조합이 일종의 부를 상징하는 ‘포지셔닝’ 역할을 하기도 한다.
‘95’도 그러한 심리 속에서 자신의 고향을 드러내거나, 안정감 있는 조합을 추구하는 사람들에게 인기 있는 조합 중 하나일 수 있다.
거리에서 마주치는 차량 번호판 하나에도, 베트남 사람들의 삶과 가치관이 숨어 있다. 단순한 우연 같았던 '95' 번호의 반복. 알고 보니 베트남 사람들의 문화적 코드와 지역적 정체성, 그리고 작은 미신이 담긴 장면이었다.
‘이곳에서의 우연은 결코 우연이 아닐지도 모르겠다’는 생각이 문득 든다.
