영어문장 / 단어기록

Modern Family 1x24 Family Portrait

Phil : Actually, "where's Waldo?" doesn't stand out. He's super hard to find. That's the challenge.

'월리를 찾아라'는 안 튀어

무지 찾기 힘들다고

(-) Claire : I spent weeks trying to find a time that works for everybody and finding the right photographer. So if you could just promise me that you'll cooperate, okay?

가족들 일정 맞추고 사진사 찾느라 몇 주를 보냈어

그러니까 잔말 말고 협조한다고 약속해 줘

Jay : Oh, that's tough. But it's a good lesson for the kid. You know, you made a commitment, you got to follow through.

안됐군, 하지만 좋은 공부가 될 걸세

약속은 반드시 지켜야지

Cameron : I have been hired to sing at a wedding this weekend. I was plucked from obscurity after a particularly stirring karaoke performance. So I guess you could say I'm a professional singer now.

이번주말에 결혼식 축가를 맡게 됐어요

노래방에서 공연한 뒤에 일약 스타로 떠올랐죠.

이젠 전문 가수라고 불러주세요