벚꽃놀이 영어로?
요즘 날씨가 많이 따뜻해지면서
주말 계획 세우는 분들 많으시죠!
“벚꽃 보러 갈래?”
“이번 주말에 벚꽃놀이 갈까?”
한국에서는 매년 봄마다
익숙하게 쓰는 표현인데,
영어로는 어떻게 말해야 할지
헷갈릴 수 있어요.
오늘은 ‘벚꽃놀이’
영어로 말하는 방법을
알려드릴게요!
ⓒ PexelCherry blossom viewing
벚꽃 보러 가는걸
가장 직접적으로 표현할 때
사용하는 말이에요.
We’re planning a cherry blossom viewing this weekend.
이번 주말에 벚꽃놀이 갈 예정이야.
Many people go out for cherry blossom viewing in spring.
봄이 되면 많은 사람들이 벚꽃놀이를 가요.
Cherry blossom viewing is popular this time of year.
이 시기에는 벚꽃놀이가 인기예요.
ⓒ PexelGo see the cherry blossoms
일상 대화에서
가장 자연스럽게 쓰는 표현이에요.
Let’s go see the cherry blossoms this weekend.
이번 주말에 벚꽃 보러 가자.
I went to see the cherry blossoms with my friends.
친구들이랑 벚꽃 보러 다녀왔어.
Are you going to see the cherry blossoms this year?
올해 벚꽃 보러 갈 거야?
ⓒ PexelThe cherry blossoms are in full bloom
벚꽃이 한창일 때
자주 사용하는 표현이에요.
The cherry blossoms are in full bloom right now.
지금 벚꽃이 한창이야.
The park looks beautiful with the cherry blossoms in full bloom.
벚꽃이 만개해서 공원이 정말 예뻐.
한국어처럼 ‘벚꽃놀이’
한 단어로 딱 떨어지기보다는,
영어에서는 이렇게 상황에 맞게
풀어서 표현하는 경우가 많아요.
봄에 친구들이랑 약속 잡을 때
한 번 써보세요!
Let’s go see the cherry blossoms this weekend.
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!