brunch

매거진 양파의 에세이 모음

라이킷 댓글

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by yangpa Jun 13. 2018

다음 장면들에서 영어로는 어떤 표현을 할까요?

2017년 6월 19일~20일

*이번 시애틀 가서 배운 단어. 미국/영국 영어 차이.

https://www.facebook.com/yangpaenglish/posts/1773791439578036

양파의 영어잡담

시애틀에서 배운 단어 - beater. 영국/미국간의 단어 차이도 많고, 사실 저는 남아공의 영어 버릇도 많이 남아있습니다. 그런데 호주도 만만치 않더라고요. Pushbike 가 어쩌고 하길래 그게 도대체 뭐냐 했더니... 자전거! Push 해야 하는 bike 니까 pushbike! 어우 야. 남아공에서는 운동화를 tekkies 라고 했습니다....

www.facebook.com

*땡땡이 친 다음날에는 어떤 변명이 나올까요

https://www.facebook.com/yangpaenglish/posts/1774049426218904

양파의 영어잡담

미팅중에 뭔 말 할까 + 남 탓 하기 Standup 미팅에는 보통 어제 한 일, 오늘 할 일, blocker 만 말해야 하지만 사람이 그런가. 왜 끝내야 할 일을 못 끝냈는지에 대한 변명도 있기 마련이다. "So I'm still working on the yyy task..." 아직도 yyy 작업하고 있는데... "Are there any...

www.facebook.com

* 개발자에게 너 뭐 한 거냐 물어보기.

https://www.facebook.com/yangpaenglish/posts/1774463079510872

양파의 영어잡담

동료들의 짜증나는 버릇들 내가 정말 십년 동안 주구창창 싫어한 사람이 있는데, 꼭 따지자면 그렇게 싫어할 이유는 없긴 하다. 난 사실 잘난척 하는 사람들이 전혀 거슬리지 않고, 주도권 잡으려 하는 사람들과도 잘 어울려서 친구들이 의아해하기도 한다. 그런 나에게 정말 거슬렸던 것은 - namedropping. 한국어로 '친한척'은 영어로 딱...

www.facebook.com

* 그리고 동료의 짜증나는 버릇들.

https://www.facebook.com/yangpaenglish/posts/1774203156203531

양파의 영어잡담

개발자에게 '너 뭐 잘못했냐' 물어보기 잘 돌아가던 시스템이 갑자기 버벅거립니다. 헉. 뭐가 문제일까요? 물론 욕부터 나오려고 합니다. "Who the %^#@! is it this time!?" 이번엔 누구야!? 하지만 직장입니다. 공손해야죠. "Hi guys, did anyone deploy recently?" 누가 최근에 디플로이 했어?...

www.facebook.com

keyword