양파의 영어잡담 잘난척 한다의 여러가지 한국어에 딱 맞는 영어 표현은 잘 없기 마련입니다. 보통은 그 표현에 들어맞는 분위기까지 외워두는게 맞습니다. 예를 들어 '잘난척'도 상당히 여러가지 상황이 가능하죠. (쓰다 보니 진짜 엄청나게 많네요 ㅠ.ㅠ 긴 글 주의!) 지가 뭐 좀 잘 한다고 과시하는 스타일. 피아노 있다고 앉아서 막 친다거나, 차 좋은 거 가져온 거...
https://www.facebook.com/yangpaenglish/posts/1805423476414832
