(1) 집합명사
같은 종류의 그룹이나 집합체를 가리키는 명칭이 바로 집합명사입니다. ‘경찰’이나 ‘군중', '식품', 의류’ 등이 이에 해당하는데, ｢경찰이 증거품을 압수했다｣의 경우, 이 ‘경찰’을 경찰서란 건물로 생각하는 사람은 없을 것입니다. 대다수가 경찰, 곧 경찰관을 연상할 것이 틀림없습니다. 또 ｢우리 학급(class)｣이라고 할 때의 ‘학급’도 여러 학생을 의미합니다. 그래서 집합명사의 구성요소를 어떻게 보는가에 따라 단수로 취급할 것인가, 복수로 취급할 것인가가 결정되는 것입니다. 요약하면, 집합명사를 하나의 단위로 볼 경우는 단수 취급, 집합명사 안의 개개의 구성 요소에 대해 말할 경우는 복수 취급합니다.
경찰은 용의자를 체포했다.
- The police has arrested a suspect.
경찰은 그 용의자를 체포하려고 노력하고 있다.
- The police are trying to arrest the suspect.
‘경찰’을 하나의 조직으로 보는가, 또는 경찰 안의 경찰관들을 가리키는 가에 따라 단수․복수가 결정됩니다. 영어를 모국어로 사용하는 사람들은 문법 보다는 자신의 의식 속에서 자연스럽게 단-복수를 구분합니다.
그녀의 장례를 보려고 많은 군중이 모여 들었다.
- A big crowd had gathered to watch her funeral.
경찰서 주변에는 몇몇 군중이 있었다.
- There were several crowds around the police station.
* 두 번째 예문에서는 사람의 무리인 crowd가 여기저기 나눠져 있는 것으로 여겨 복수로 간주했습니다.
이 학급에는 25명의 학생이 있다.
- This class consists of 25 students.
이 학급은 지금 영어를 공부하고 있다. <The students of this class～>
- This class are learning English now.
위원회는 그녀의 계획에 동의했다.
- The committee has agreed to her plan.
위원회의 멤버들이 집으로 돌아갔다.
- The committee have returned to their homes.
= The members of the committee have returned to their homes.
우리 콘서트에 엄청난 관객이 모였다.
- The audience at our concert was enormous.
청중들이 손을 흔들었다. <The people in the audience～>
- The audience were waving their hands.
잭슨가는 대가족이다.
-Jackson’s family is very large.
그의 가족은 모두 건강하게 지내고 있다.
- His family are doing fine.
버스에는 다섯 가족이 타고 있었다.
- There were five families in the bus.
- a group of students 학생들 한 그룹
- 5 groups of students 학생들 다섯 그룹
- an army 하나의 군대 → armies 복수(複數)의 군대
- a patriotic nation 애국적인 국민
- many nations in Asia 아시아의 많은 국가들
(2) 물질적 집합명사
‘의자’나 ‘책상’은 구체적으로 하나씩 셀 수 있습니다. 하지만 그 집합체를 나타내는 ‘가구’는 막연하기 때문에 셀 수 없습니다. 마찬가지로 ‘사탕’이나 ‘사과’는 셀 수 있지만, ‘음식’은 구체성이 결여되어 있기 때문에 하나, 둘 셀 수 없는 것입니다.
가구나 음식, 의류 등은 하나, 둘과 같은 수의 개념이 없기 때문에 단수 취급합니다.
그의 회사는 미국에서 마호가니 가구를 수입한다.
- His company imports mahogany furniture from the United States.
그들도 먹을 것과 입을 것을 필요로 했다.
- They also needed food and clothing.
물질적 집합명사를 셀 때는 직접 셀 수 없기 때문에 a piece of를 사용합니다.
한국에서는 이제 침대가 흔한 가구의 하나이다.
- A bed is a piece of furniture now so common in Korea.
상품은 몇 점 정도 팔립니까?
- How many pieces of merchandise do you sell?
또, 양을 말할 때는 much(많이), a little(조금 있는), little(전혀 없는) 등을 사용합니다. 이는 물질명사의 경우와 마찬가지입니다.
캘거리에서는 특히 겨울에 입을 옷이 많이 필요합니다.
- You need much clothing in Calgary, especially in winter.
집에 맥주가 거의 남아있지 않다.
- We have little beer left in our house.
다음의 예문들은 과일의 ｢종류｣를 말하고 있으므로 부정관사를 붙이거나 복수를 사용합니다.
토마토는 과일입니까, 아니면 채소입니까?
- Are tomatoes a fruit or vegetable?
바나나는 열대 과일입니다.
- Bananas are a tropical fruit.
그 가게에서는 태국에서 난 여러 과일을 판다.
- They sell various Thai fruits at the store.
⑴ Eat as much fruit as you like.
⑵ Eat as many fruits as you like.
위의 두 예문은 ｢마음껏 과일을 드십시오｣란 의미입니다. (1)에서 단지 ｢많이 드십시오｣라고만 하고 있는 것에 비해, (2)에서는 ｢되도록 다양한 종류의 과일을 드십시오｣라는 의미를 나타내고 있습니다.
Exercise
1. 미국에서는 압도적인 수의 사람들이 이주민들이다.
2. 그 식료품 상점은 세계 모든 지역에서 온 먹거리들로 가득 차 있다.
3. 우리 학교에는 화학실험을 위한 기자재들이 많지 않다.
4. 그 연극에는 관객들이 대단히 많았다.
5. 경찰이 살인범을 쫓고 있다.
6. 가축들은 풀을 먹고 산다.
7. 이 집에는 세 가구가 살고 있다.
8. 영국인들은 정열적인 민족이다.
Answers:
1. In the United States, an overwhelming number of people are immigrants.
2. The grocery store is filled with food from every part of the world.
3. Our school doesn't have much equipment for chemical experiment.
4. The audience was very large in that play.
5. The police are on the murderer's track.
6. Cattle feed on grass.
7. There are three families in this house.
8. The English are an energetic peop
