한 해의 끝에서-5

시간의 흐름 the passage of time

한 해의 끝에선

시간이 더 빠르게 흐른다

잠시 꿈을 꾼 것 같은데

벌써 12월의 끝자락

시간의 흐름 끝에

내가 서 있다

---

약 138억 년 전 빅뱅으로 시작한 우주,

약 46억 년 전 처음 형성된 지구,

약 300만~350만 년 전에 출현한 인류,

그리고 74년 전 이 땅에 온 나

이 시간의 흐름 끝에 서 있는 오늘

사람의 일생이란

정말 잠깐 보이다가 없어지는

안개 같습니다.

---

내일 일을 너희가 알지 못하는도다

너희 생명이 무엇이냐

너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라

- 야고보서 4:14 (개역개정)

Why, you do not even know what will happen tomorrow.

What is your life?

You are a mist that appears for a little while

and then vanishes.

- James 4:14 (NIV)

---

#한_해의_끝 #시간의_흐름 #우주 #지구 #인류 #오늘 #안개