봄소식 2026-10
튤립 Tulip
함께 한다는 것은
행복한 일
함께 한다는 것은
감사한 일
함께 한다는 것은
이 세상에
봄을 불러오는 일
나이가 들면서
삶에 있어
누군가와 동행하는 일이
참 감사한 일임을 깨닫습니다.
더욱이
오랜 시간
어려움과 시련을 함께 겪어온
그런 사람이 곁에 있다는 것은
참 축복임을 깨닫습니다.
그런 사람이
서로의 배우자일 수도 있고,
때로는 친한 친구이거나
형제자매가 될 수도 있겠지요.
그분이 하나님이라면
더욱 감사할 일이라 생각됩니다.
제가 좋아하는 노래 중
아일랜드 출신의 작사가
브렌던 그레이엄(Brendan Graham)이 작사하고
시크릿 가든(Secret Garden)이 노래한
You raise me up이 있습니다.
작사자인 브렌던 그레이엄은
자신의 베스트셀러 소설
'The Whitest Flower'에서 영감을 받아
이 곡의 가사를 썼습니다.
아름다운 종교적인 찬양으로도 들리지만,
노래를 듣는 사람의 마음에 따라
좌절과 우울에 빠진 사람들에게
위로와 희망을 전하는
격려의 메시지를 담고 있습니다.
When I am down and, oh, my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until You come and sit awhile with me
내가 힘들고 영혼이 지칠 때
고난에 처하고 마음이 무거울 때
그때, 난 여기 고요 속에서 조용히 기다립니다
당신이 와서 잠시 함께 앉을 때까지
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on Your shoulders
You raise me up to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주시기에 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 이끌어 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다
당신의 든든한 어깨 위에 있어 나는 강합니다.
당신은 나를 이끌어, 나보다 더 큰 내가 될 수 있게 합니다.
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on Your shoulders
You raise me up to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주시기에 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 이끌어 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다
당신의 든든한 어깨 위에 있어 나는 강합니다.
당신은 나를 이끌어, 나보다 더 큰 내가 될 수 있게 합니다.
You raise me up (up) so I can stand on mountains (stand on mountains)
You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)
I am strong (I am strong) when I am on Your shoulders (ooh)
You raise me up to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 이끌어 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다
당신의 든든한 어깨 위에 있어 나는 강합니다.
당신은 나를 이끌어, 나보다 더 큰 내가 될 수 있게 합니다.
You raise me up (up) so I can stand on mountains (stand on mountains)
You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)
I am strong when I am on Your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 이끌어 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다
당신의 든든한 어깨 위에 있어 나는 강합니다.
당신은 나를 이끌어, 나보다 더 큰 내가 될 수 있게 합니다.
당신은 나를 이끌어, 나보다 더 큰 내가 될 수 있게 합니다.
(가사 출처: Bugs, https://music.bugs.co.kr/track/1657404)
이 봄에
서로를 격려해 주고
일으켜 세워줄 수 있는
멋진 동행이 함께 하기를 바랍니다.
#봄소식 #튤립_두_송이 #동행 #위로 #일으켜_세워줌 #You_raise_me-up