약해지지 마

옮김 #2

있잖아, 불행하다고

한숨짓지 마

햇살과 산들바람은

한 쪽 편만 들지 않아

꿈은 평등하게 꿀 수 있는 거야

나도 괴로운 일 많았지만

살아 있어 좋았어

너도 약해지지 마

---

내가 참 힘들때 위로해 준 시바타도요 할머니의 시

나도 백살쯤 되면 누군가에게 이렇게 말해줘야지

약해지지마

살아보니 좋았어 라고..

세상에 나한테는 오지 않을 것 같던 시련에 힘들때

불행하다고 한숨짓지 마

버텨내는 거야

그래 그렇게