매일 아침 KOSPI/KOSDAQ 흐름을 한국어와 영어로 간단히 정리하는 데일리 브리핑입니다.
Market Brief | KR/EN
코스피는 3일 만에 하락 전환했고, 코스닥은 바이오 저가매수에 힘입어 상승 마감.
The KOSPI reversed course after a three-day rally, while the KOSDAQ gained as dip-buying returned to biotech stocks.
KOSPI — 3일 만에 하락
• 전일 해외 증시 약세-> 하락 출발
• 장중 아시아 전반 약세
• 전기전자 중심 외국인 매도 -> 하락 마감
The KOSPI opened lower, tracking overnight weakness in overseas markets amid uncertainty over a potential Fed rate cut. Weakness across Asian markets during the session added pressure, and the index ended its three-day rally to close lower, weighed down by foreign selling in electronics shares.
KOSDAQ — 2일 연속 상승
• 나스닥 약세로 하락 출발
• 바이오 관련주 저가매수 유입 -> 상승 전환
The KOSDAQ opened lower following overnight weakness in the Nasdaq, but ended higher as dip-buying emerged in biotech-related stocks.
One liner Comment
수급이 갈랐던 하루