매일 아침 KOSPI/KOSDAQ 흐름을 한국어와 영어로 간단히 정리하는 데일리 브리핑입니다.
Market Brief | KR/EN
해외증시가 보합권에 머문 가운데, 국내 증시는 대형주와 제약주 강세에 힘입어 이틀 연속 상승.
Korean stocks rose for a second straight session, outperforming mixed overseas markets on strong buying in large-cap and pharmaceutical shares.
KOSPI — 2일 연속 상승
• 해외증시 약보합에도 상승 출발
• 시총 상위 종목 투자경고 해제
• 전기전자주 중심 매수 유입-> 2%대 상승
• 4,200선 상회 마감
The KOSPI opened higher despite a mixed finish in overseas markets late last week. The index climbed about 2% to close above the 4,200 level, supported by buying in electronics shares after investment warnings were lifted on large-cap stocks.
KOSDAQ — 2일 연속 상승
• 나스닥 약보합
• 제약주 강세 + 개인·외국인 매수-> 1%대 상승
The KOSDAQ rose about 1%, supported by retail and foreign buying as pharmaceutical stocks advanced, despite a slightly weaker Nasdaq late last week.
One liner Comment
해외는 보합, 국내는 상승