길_Strada Felice
-자연. 사람. 길
끝이 보이지 않아야 행복한 것일까..?!
여행자는 길 위에서 행복하다.
Un viaggiatore è felice sulla strada
작가노트
평원을 가로지르는 끝도 없어 보이는 길.. 그 너머에 종착지가 있겠지. 그때가 언제쯤일까.. 한 시간 뒤.. 하루 뒤.. 열흘 뒤.. 1년 뒤.. 10년 뒤.. 학교를 졸업한 다음.. 돈을 번 다음.. 결혼한 다음.. 아이를 낳은 다음.. 아이가 다 자란 후.. 성공한 다음.. 50세, 60세, 70세.. 죽은 후.. 끝이 보이지 않아야 행복한 것일까..?! 몰라야 한다. 몰라야 행복하다. 우리는 곧 엘 찰텐의 피츠로이에 도착할 것이다. 가슴 설레며 달려온 머나먼 길.. 그런데 종착지가 다가오면 올수록 느리게 가고 싶다. 빨리 달리는 버스에서 내리고 싶다. 우리는 다시 오던 길을 돌아보며 별리를 맛볼 것이다. 이를 어쩌나.. 여행자는 길 위에서 행복하다.
Nota dell'autore
Una strada che sembra non avere fine alla pianura. Ci sarà una fermata oltre. Quando sarà allora. fra un'ora Un giorno dopo, dieci giorni dopo. Un anno dopo, dieci anni dopo. Dopo la scuola. Dopo aver guadagnato... Dopo essersi sposato... Dopo aver partorito... Dopo che il bambino è cresciuto. un altro successo.. Ha 50 anni, 60 anni, 70 anni, dopo la morte... Sarebbe felice se non vedessi la fine?! Non lo sapresti. Sono felice. Arriveremo a Fitz Roy, El Chalten. Un uomo che corre battere forte il cuore. Ma più si avvicina il punto di arrivo, più lentamente si vuole andare. Voglio scendere dal bus che corre veloce. Torneremo indietro e assaggeremo che separarsi. Come puòèssere..? Il viaggiatore è felice sulla strada.
Un viaggiatore è felice sulla strada_Il monte Fitz Roy
il 08 Ottobre 2020, Citta' di Barletta PUGLIA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia
