brunch

매거진 길

라이킷 53 댓글 15

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 Oct 22. 2020

사람_어울림(Armonia)

-자연. 사람. 길

조화로움이 깃든 어느 작은 술집..!

굳게 닫힌 문.. 문을 어루 만지는 화초.

una porta chiusa.. una pianta che tocca la porta.

작가노트

Bistrot Km0.. 그 리스또란떼 앞은 늘 사람들로 붐빈다. 우리 집에서 가까운 곳. 지난 10월 9일 아침 8시 50분경, 하니와 나는 이곳을 지나쳤다. 일주일에 최소한 두 번은 이곳을 지나치게 된다. 그림 수업 때문이다. 평소에는 사람들이 붐비지만 아침은 다르다. 문은 닫혔고 정적이 맴도는 곳. 그곳을 두 그루의 작은 화초가 지키고 있다. 굳게 닫힌 문.. 문을 어루 만지는 화초. 기막힌 조화로움이 깃들었다. 균형 잡힌 작은 술집 Bistrot Km0.. 속도가 멈춘 곳.. 그곳으로 사람들이 모여드는 것이다. 군더더기가 발견되지 않는 작은 술집.. 사람들은 이곳에서 하룻동안 쌓인 마음의 때를 내려놓는 것일까..? 최소한 1000년 동안 쌓아온 이들의 습관이 만든 작품이다. 평범 이상의 조화가 깃든 곳. 그 도시에 사는 사람들의 한 모습이 아침을 맞이한다. Bistrot(혹은 Bistro)는 '작은 술집'을 의미한다. 사람의 손길을 거친 아름다운 장소이다.

Nota dell'autore

Bistrot Km0.. Di fronte al Listorante è sempre affollato. vicino a casa mia. La mattina del 9 ottobre scorso, intorno alle 8:50. Hanni ed io siamo passati da qui. Almeno due volte alla settimana, questo posto diventa eccessivo. a causa delle lezioni di pittura. Di solito la gente è affollata, ma la mattina è diversa. La porta è chiusa e stazionaria. Ci sono due piccole piante da fiore che sono state osservate. una porta chiusa.. una pianta che tocca la porta. C'è un'armonia meravigliosa. Piccolo ed equilibrato bar Bistrot Km0. dove la velocità si è fermata. È lì che la gente si raduna. un piccolo bar dove non si trovano le briciole. La gente sta facendo cadere il tempo della propria mente..? Un lavoro fatto di abitudini di coloro che sono stati costruiti per almeno 1000 anni. un luogo di armonia al di sopra del normale. Una figura di gente che vive in città accoglie la Mattina. Bistrot significa un bar. Bellissimo posto con un tocco umano.