너무 길었던 별리 여행
-코로나 탈출, 이탈리아 남부에서 독일까지 왕복 3000킬로미터
생전 이런 여행은 처음이야..!!
생전 이런 여행은 처음이야!
Questo è il mio primo viaggio in vita!
작가노트
세상에 이런 일도 있었네. 서기 2020년 10월 23일부터 26일까지.. 3박 4일간의 여행. 너무 길었던 별리 여행이었어. 이탈리아의 코로나 비루스를 피해 청정지역 한국으로 도피한 여행. 금년 봄의 악몽이 생각나 결정한 어처구니 없는 일. 이탈리아 남부 바를레타에서부터 스위스를 거쳐 독일의 프랑크 푸르트 공항까지.. 왕복 3,000km에 달하는 멀고 먼 길. 지난 금요일부터 월요일까지 나는 길 위에 있었다. 내가 늘 말하곤 했지. 여행자는 길 위에서 행복하다고.. 그런데 이번에는 달라도 너무 달랐지. 너무 슬펐다. 가슴이 찢어질 듯한 아픔이 길 위에서 일어났다. 하니는 무시로 어깨를 들썩거리곤 했다. 집에서부터 프랑크 푸르트 공항에 도착할 때까지.. 그리고 출국장으로 떠날 때까지.. 나는 속으로 울고 또 울었다. 공항으로 가는 길에 잠시 들렀던 스위스의 루체른 호수(Lago dei Quattro Cantoni).. 참 아름다운 계절.. 호숫가에 낙엽이 비에 젖어있었다. 만추에 떠나는 사람.. 가을을 남기고 떠나는 사람.. 노랫말처럼.. 겨울은 아직 멀리 있는데.. 봄은 더 멀리에 있는데. 집을 나서기 전 하니는 울고 있었다. 떠나기 싫지만 떠나야 했다. 하니가 남긴 그림들.. 죽기 전에 꼭 이루고 싶었던 꿈.. 그 꿈들이 영혼의 이름으로 남았지.. 최선을 다한 예술혼.. 집을 나서기 전에 보고 또 바라본 당신의 작품들.. 또 손으로 어루만졌지.. 두 번 다시 돌아오지 못할 것 같은 행동이었어. 그게 나를 슬프게 만든 거야. 만추의 루체른 호수는 너무 아름다웠다. 그러나 우리는 말이 없었다. 무슨 말이 필요할까.. 생전 이런 여행은 처음이야..! 오늘 저녁(28일, 현지시각) 하니와 전화 통화를 했다. 무사히 잘 도착했단다. 지내 놓고 보니 별 일 아니었는데.. 그땐 왜 그렇게 슬펐을까.. 집으로 돌아오는 길에 비가 억수같이 쏟아졌다. 희한한 일이야. 하니가 떠난 날부터 도착할 때까지 비가 퍼부었어. 하늘도 울고 땅도 울었지.. 그리고 나까지.. 이별 여행은 짧으면 짧을수록 좋아.. 그녀가 남긴 사랑의 흔적들 때문에.. 슬픔이 커진 것일까.. 우리는 헤어 진채 새해를 맞이해야 한다. 하니가 살고 싶어 했던 돌로미테.. 하니가 이루고 싶었던 꿈.. 코로나비루스 때문에 마지막 꿈까지 미루어졌다. 생전 이런 여행은 처음이야..!
Nota dell'autore
È successo al mondo. Dal 23 al 26 ottobre 2020... un viaggio di tre notti e quattro giorni. Era un viaggio eccentrico, troppo lungo. Un viaggio che ha evitato Corona Virus in Italia e si è rifugiata in Corea in una zona pulita. L'incubo della primavera di quest'anno è stato pensato e deciso. Da Barletta, nel sud Italia, passando per la Svizzera all'aeroporto di Francoforte sul Meno, in Germania. una lunga strada di 3.000 km. Da venerdì scorso a lunedì ero sulla strada. Ho sempre detto: il viaggiatore è felice sulla strada. Ma questa volta era troppo diversa. Ero triste. Un dolore che sembrava straziarsi il cuore si è verificato sulla strada. Hani continuava a piangere. dalla casa fino all'arrivo all'aeroporto di Francoforte. E fino alla partenza.. Ho pianto dentro di me e ho pianto di nuovo. Il Lago dei Quattro Cantoni, in Svizzera, si è fermato un po’ prima di raggiungere l’aeroporto. Una bella stagione. Le foglie cadenti erano bagnate dalla pioggia. Qualcuno che parta in autunno. anche lascia l'autunno. L'inverno è ancora lontano. La primavera è più lontana.. Prima di uscire di casa, Hanni piangeva. Odio partire, ma dovevo andarmene. I quadri che Hanni ha lasciato. Un sogno che volevo realizzare prima di morire. I sogni sono rimasti nel nome dell'anima. Un matrimonio d'arte che ha fatto del suo meglio. Le tue opere che hai visto e guardato prima di uscire di casa. Mi toccavano le mani. Era come se non tornassi due volte. Questo mi ha reso triste. Gli anni passano e ritornano. Il lago di Lucerna in autunno era così bello. Ma non avevamo parole. Che cosa ci vuole..? Questo è il mio primo viaggio in vita..! Questa sera (28, ora locale) ho parlato al telefono con Hanni. È arrivato molto bene. Non è stato un granché. Perché era così triste allora. Sulla via del ritorno a casa, pioveva a dirotto. È una cosa rara. Pioveva dal giorno in cui Hanni lasciò fino all'arrivo. Il cielo e la terra piangevano. E anche a me.. Più breve è il viaggio di separazione, meglio è. a causa delle tracce d'amore che ha lasciato. Il dolore è cresciuto? Dobbiamo dare il benvenuto al nuovo anno. Le Dolomiti che Hani voleva vivere. il sogno che Hani voleva realizzare. A causa di Corona Virus rimandato al suo ultimo sogno. Questo è il mio primo viaggio in vita..!
사족: 감사합니다. 잠시 자리를 비운 사이 @부엉이아빠 님, @삶은 푸는문제가 아니라 살아야할 신비 님, @하이하 님, @박서하 님, @Tuoi 님, @지은 님, @단하 님, @yongsBrush 님, @흐엉 님, @원옥영 님, @Soo yuong 님, @Hosanna 홍소원 님, @Bigfoot Boxing GYM 님, @유한나 님, @소향 님, @밝은하루 님, @insurecar 님, @Zun 님, @신국진 님, @강화연 님, @최여름 님, @천유민 님 그리고 @대파씨의 하루 님과 @윤준형 님이 구독으로 응원해 주셨습니다. 아울러 이웃 여러분들의 성원과 염려덕분에 짧은 여행 잘 다녀왔습니다. 깊은 감사드립니다. 또 잠시 자리를 비운 사이 브런치 팀의 응원 너무 감사합니다. 아직 여독이 남아있어서 잠시 쉰 다음 여러분들을 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!!
Un viaggio di addio troppo lungo_verso alla Germania
il 29 Ottobre 2020, La Disfida di Barletta PUGLUA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia
