부자(父子)의 생존법
-비단 안개에 싸인 오르노삐렌 삼각주의 아침
작가노트
칠레의 로스 라고스 주 북부 파타고니아의 오르노삐렌 삼각주에 아침이 밝아오면 새로운 세상이 눈 앞에 펼쳐진다. 우기가 끝나갈 무렵 날이 밝으면 세상은 온통 안갯속에 파묻혀있다. 아직 잠이 덜 깬 대지. 이불처럼 덮고 있는 짙은 안개.. 누군가 실비단처럼 고운 베일을 걷어올리면 삼각주의 속살이 젖내를 솔솔 풍긴다. 아버지와 아들.. 부자는 이곳 삼각주에서 살아간다. 이들이 가진 재산이라면 늙은 말 한 필과 낡은 마차 한 대. 그리고 도끼 한 자루가 전부나 다름없다. 실비단 안개에 싸인 대지가 잠이 깨기도 전부터 부자는 삼각주 곳곳을 누빈다. 그들이 수집해 온 건 나무토막들. 삼각주 위에 지어진 허름한 판잣집으로 옮겨온 나무토막은 곧 땔감으로 변하며 오르노삐렌의 아침을 따뜻하게 데운다. 비단안개가 안데스 너머로 걷힐 무렵 부자의 아침은 바쁘다. 부지런히 채집한 땔감과 바꾼 몇 푼의 돈이 부자(父子)를 부자(富者)로 만드는 것. 억만금을 두고도 불행을 말하는 사람들과 달라도 너무 다른 사람들의 삶이다. 삼각주에서 만난 부자는 늘 미소를 지으며 살아가고 있었다.
Quando sorge la mattina sul delta dell'Ornopiren in Patagonia, a nord di Lagos, in Cile, un nuovo mondo si apre davanti ai tuoi occhi. Alla fine della stagione delle piogge, quando il giorno è luminoso, il mondo è sepolto nella nebbia. È ancora sveglio. La fitta nebbia che copre come una coperta .. Quando qualcuno solleva un velo sottile come la seta, la carne del delta sta spazzolando il latte. Il padre e il figlio ... i ricchi vivono qui nel Delta. Se hanno la proprietà, un cavallo e una vecchia carrozza. E una singola ascia non è altro. Silvidan La terra riccamente avvolta viaggia in tutto il delta ricco prima ancora che si svegli. Quello che hanno raccolto sono trucioli di legno. I trucioli di legno, che sono stati spostati in una baracca squallida costruita sul delta, si trasformano presto in legna da ardere e riscaldano la mattina di Ornopiren. La mattina del ricco è piena mentre la nebbia setosa si alza sulle Ande. Questo è stato diligentemente raccogliendo legna da ardere e scambiato qualche Padre e figlio(父子) ricco (富者) che crea. È la vita delle persone che sono troppo diverse da quelle che dicono disgrazia anche con un miliardo di vittorie. Il ricco che si incontrava nel Delta viveva sempre con un sorriso.
IL NOSTO VIAGGIO IN SUD AMERICA CON MIA MOGLIE
La mattina del delta di Ornopiren avvolto nella nebbia di seta
il 27 Aprile 2020, Citta' di Barletta PUGLIA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia
