달과 나
-어느 봄날
무심코 올려다본 초저녁 서쪽 하늘
아무도 찾는 사람 없는 새하얀 쪽배
Il cielo ad ovest della prima serata alzò lo sguardo per caso
Una nave bianca che nessuno cercava
작가노트
서기 2020년 4월 28일 저녁 8시경, 이탈리아 남부 뿔리아 주 바를레타의 바닷가 언덕 위.. 어둠이 깃들기 시작했다. 샛노란 가로등불 황금빛 저녁노을.. 무심코 올려다 본 하늘 새하얀 쪽배. 빈 쪽배 가득 주마등처럼 스치는 유년기. 툇마루에 앉아 올려보던 쪽배 모깃불 피워놓고 달나라 여행. 할머니도 엄마도 형제들과 누이도 함께 살았던 달나라.. 지금은 아무도 찾는 이 없는 새하얀 쪽배 곁에 아내만 서성이네. 빈 쪽배 저어 그 나라로 가고 싶으다.
La sera del 28 aprile 2020, verso le 8 di sera, sulle colline marittime di Barleta, Puglia nel sud Italia.. l'oscurità cominciò a calmarsi. Luce gialla del lampione di giorno Luce dorata della sera .. Un cielo bianco puro che inavvertitamente alzò lo sguardo. L'infanzia passa come una barca vuota piena di lanterne. Ho viaggiato sulla luna con un falò che bruciava sul pavimento. Mia nonna, mia madre, i miei fratelli e le mie sorelle vivevano sulla Luna. Ora mia moglie è in piedi vicino al lato bianco della barca dove nessuno sta cercando. Voglio andare in quel paese agitando a stomaco vuoto.
*Coronavirus in Italia: 205,463(확진자+1,872) casi, 27,967(사망자+285) morti, 75,945(치료자(+4,692) i guariti -Il bollettino al 30 Aprile. (출처: www.worldometers.info)
Una nave bianca che nessuno cercava_il 23 Aprile 2020
La Spiaggia della Citta' di Barletta PUGLIA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia
