네게 반했어

-어느 봄날

내 곁에 없었다면 어쩔뻔 했어

네가 있어서 얼마나 다행인지 

Lo avrei fatto se non ci fossi stato

Sono contento di averti

작가노트

---

4월은 얼마나 힘들었는 지 몰라. 사람들이 잔인한 4월이라고 부른 데는 그만한 이유가 있었을 거야. 만약 네가 곁에 없었다면 얼마나 더 힘들었을까.. 우리 곁에 니가 있어서 얼마나 다행이었는지 너는 모르겠지.. 고마웠어!

Non so quanto sia stato difficile aprile. Ci deve essere stato un motivo per cui la gente lo ha chiamato aprile crudele. Quanto sarebbe stato più difficile se non ci fossi stato.

*이탈리아의 COVID-19 확진자 수와 사망자 수가 크게 줄어들었다: 

Coronavirus in Italia: 207,428(확진자+1,965) casi, 28,236(사망자+269) morti, 78,249(치료자(+2,304) i guariti -Il bollettino al 30 Aprile. (출처: www.worldometers.info) 

Mi sono innamorato di te_COVID-19
il Primo Maggio 2020, Citta' di Barletta PUGLIA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia

---