brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 내가 꿈꾸는 그곳 May 04. 2020

비에 젖은 풀꽃들

-어느 봄날

비에 젖으면 좀 나아질까..?!!









참 고맙구나 하늘나라 아가들아

비에 젖으면 더 어여쁜 아가들아


Grazie mille, figli dei cieli.

Quando è bagnato con la pioggia più avvenente e cara




작가노트


5월 둘쨋날.. 이탈리아 남부 뿔리아 주 바를레타 외항을 둘러싸고 있는 방파제에 샛노란 풀꽃들이 고개를 내밀었다. 오전 내내 여우비가 오락가락 하시더니 반짝 개었다. 아내와 함께 가 본 그곳은 천국으로 변해있었다. 사람들은 비에 젖으면 우울한데 녀석들은 더 화사한 모습으로 반긴다. 4월 내내 가슴앓이를 하고 있었던 사람들.. 5월이 시작되면 아가들처럼 맑고 밝게 웃었으면 좋겠다. 참 고맙구나 비에 젖으면 더 이뿐 하늘나라 아가들아..


Il secondo giorno di maggio .. Fiori giallo-gialli protesero verso il frangiflutti che circondava la periferia di Gleta, nel sud Italia. La volpe ha piovuto su e giù tutta la mattina, scintillando. Il posto in cui sono andato con mia moglie si è trasformato in paradiso. Le persone sono depresse quando si bagnano sotto la pioggia, ma le salutano con uno sguardo più luminoso. Le persone che hanno avuto bruciori di stomaco per tutto il mese di aprile. Vorrei poter sorridere tanto brillantemente quanto i bambini quando inizia Maggio. Grazie mille. Se ti bevi sotto la pioggia, questo è di più.


bagnato di pioggia dei fiori erboso
il 02 Maggio 2020, Citta' di Barletta PUGLIA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia




매거진의 이전글 세월호, 꼭 기억해야 할 교사범들
작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari