brunch

매거진 이탈리아 피렌체 바를레타

라이킷 36 댓글 7

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 May 10. 2020

5월의 요정(妖精)

-어느 봄날

저 머나먼 하늘 돌고 돌아온 길

인연도 깊구나 이렇게 만나다니

La via del ritorno verso il cielo lontano

Anche tu hai una relazione profonda

작가노트

2020년 5월 10일 오전 6시경 이탈리아 남부 뿔리아 주 바를레타 평원. 해돋이가 시작되면서 어둠에서 막 깨어난 작은 요정들. 눈가 촉촉한 이슬 머금고 나를 빤히 올려다보다. 그냥 지나칠 수도 있었겠지.. 인연이 없었다면. 그 어떤 보석보다 귀하고 사랑스러운 눈망울을 가진 어여쁜 아가들아.. 만나서 너무 반갑다.

Intorno alle 6 del 10 maggio 2020, le pianure di Barleta a Puglia, nel sud Italia. Piccole fate che si sono appena svegliate al buio all'inizio dell'alba. I miei occhi sono umidi e mi guardano. Avrebbe potuto essere trascurato.. se non ci fossero legami. Ragazza graziosa con occhi preziosi e occhi più preziosi di qualsiasi altro gioiello.. Piacere di conoscerti.

* 오늘(10일 현지시각) 이탈리아 COVID-19 확진자 수가 처음으로 세자릿수를 기록했다, 뿐만 아니라 사망자 수도 165명으로 최근들어 가장 적은 수치이다. 현재 이곳 사람들은 비루스 사태가 종식되었다고 말하고 있을 정도이며, 자가격리 완화조치 이후 거의 일상을 회복하고 있는 모습이다.

-Coronavirus in Italia: 219,070(확진자+802) casi, 30,560(사망자+165) morti, 105,186(치료자+2,155) i guariti -Il bollettino al 10 Maggio. (출처: www.worldometers.info)