그랬었지

-어느 봄날

맞아, 우리는 한 때 모두 꽃이었지

세상에서 가장 아름다운 꽃이었지

Sì, eravamo tutti fiori contemporaneamente

Era il fiore più bello del mondo

작가노트

---

5월의 바를레타 평원.. 아내와 함께 농로를 따라 걷다. 포도원 곁에서 만난 풀꽃들.. 샛노란 꽃잎을 자랑하던 녀석들이 어느새 꽃잎을 떨구었다. 기껏 해봤자 두 달이나 됐을까.. 그 사이 피고 지고를 반복했다. 그리고 어느 날 백발의 노신사들이 먼 여행을 떠나고 있었구나. 챠오~ 만나서 반가웠어요. 

Barletta Plains a maggio.. Cammina lungo la strada della fattoria con mia moglie. Fiori d'erba che ho incontrato nel vigneto.. I ragazzi che si vantavano petali gialli lasciarono cadere i petali. Penso che siano passati due mesi da quando ho provato al massimo, nel frattempo, l'imputato ha perso. E un giorno, i signori dai capelli bianchi stavano facendo un lungo viaggio. Ciao ~ Piacere di conoscerti. 

브라보! 이탈리아!!.. 이탈리아 보건 당국은 어제(18일 현지시각) 펜데믹 통계수치(COVID-19 CORONAVIRUS PANDEMIC)를 발표했다. 처음으로 사망자 수가 두 자릿수(99명)를 기록했으며 확진자 수는 451명으로 크게 줄어들었다. 마침내 뚜렷한 하향곡선을 그리며 출구전략에 나선 모습이다. 목숨을 건 사투의 현장에서 밤낮없이 고생한 의료진과 관련자분들께 경의를 표한다.

 * Coronavirus in Italia: 225,886(확진자+451) casi, 32,007(사망자+99) morti, 127,326(치료자+2,150) i guariti -Il bollettino al 18 Maggio. (출처: www.worldometers.info)

Sì, eravamo tutti fiori contemporaneamente
il 19 Maggio 2020, Citta' di Barletta PUGLIA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia

---