brunch

매거진 아내와 함께한 여행 사진첩

라이킷 42 댓글 19

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 Jun 06. 2020

시선_視線

-두물머리 스케치 여행

세상 만물 중에 네가 돋보이는 건 이유가 있지

너를 사랑한 건 네가 나를 간절히 원했기 때문

C'è una ragione per cui ti distingui tra tutte le cose del mondo.

Ti amavo perché mi volevi disperatamente

작가노트

천상천하유아독존(天上天下唯我獨尊).. 아내와 함께 뻔질나게 다니던 양수리의 두물머리.. 북한강과 남한강의 두 물이 합치는 곳. 그곳을 두물머리라 부르니 참 아름다운 우리말이다. 하나였으면 별로 귀한 존재가 아니었을 것. 세상에 귀하지 않은 게 어디 있나.. 모든 게 나의 중심으로 돌아가지. 그렇지만 혼자라고 생각해봐. 내가 존귀해지는 건 이웃과 잘 어우러지는 거야. 시선이 머문 곳. 그곳은 조화로운 삶이 이어진 세상이었어. 어둠이 있으매 빛이 있는 것처럼..

Nota dell'autore

Un essere umano mediocre può lavorare a lungo per diventare la persona più preziosa del mondo, Budda. Due teste di ariete che sono state spazzate via con mia moglie. Dove le due acque del fiume Nord e del fiume Sud si uniscono. E' un bellissimo cavallo che chiama il posto. Uno non sarebbe stato molto prezioso. Dov'è che non è prezioso al mondo? Tutto gira intorno a me. Ma pensa di essere solo. La mia presenza è in armonia con il mio vicino. un posto dove gli occhi sono fermi Era un mondo in cui una vita armoniosa era iniziata. Come se ci fosse buio, ma c'è luce.