brunch

매거진 이탈리아 피렌체 바를레타

라이킷 34 댓글 5

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 Jun 10. 2020

제비가 놀다간 하늘

-아내의 화실 앞 풍경

병아리 떼 뿅뿅뿅 놀다간 뒤에...!!

병아리 떼 뿅뿅뿅 놀다간 뒤에

티 없이 맑고 푸른 유월의 하늘

Dopo aver giocato un sacco di pulcini

Il cielo azzurro di giugno

작가노트

고도 바를레타의 역사지구에 위치한 아내의 화실. 조용한 도시의 아침은 제비 소리가 하늘을 뒤덮는다. 하늘 높이 향한 안테나 사이로 빠져나가는 재빠른 날갯짓.. 제비 한 마리 날자 티끌 하나가 사라진 듯 하늘이 짙게 푸르다. 소묘(Disegno)를 잠시 중단하고 아내의 그림 선생님과 간식으로 김밥을 나누다. 하늘은 맑고 푸르며 시원한 바람이 분다. 아드리아해가 손에 잡힐 듯 가깝다. 그림 수업 다섯 번째 시간.. 아내의 손놀림이 지나간 캔버스 위에 한 생명이 나타나기 시작했다.

Nota dell'autore

Lo studio di mia moglie si trova nello storico quartiere di Barlotta. La mattina tranquilla della città avvolge il cielo con un suono di rondine. Una rapida mosca attraverso le antenne che punta in alto nel cielo .. Il cielo è blu intenso, come se una rondine, un mote scomparisse. Ci siamo fermati per un po '(Disegno) e abbiamo condiviso il suo kimbap(김밥) con l'insegnante di fotografia di mia moglie per uno spuntino. Il cielo è limpido, blu e c'è una brezza fresca. Il mare Adriatico sembra essere a portata di mano. La quinta ora della lezione di pittura. Una vita cominciò ad apparire sulla tela dove passavano le mani di mia moglie.