친절한 클래식 2016.11.7.

<Rossini, La Cenerentola Overture>

로시니(Gioachino Rossini, 1792-1868, 이탈리아)

오페라 “체네렌톨라” 中 서곡

La Cenerentola Overture

(1817년 작곡) ♬♪

오늘 들어볼 음악은, 로시니의 오페라 ‘체네렌톨라’ 중에서 서곡입니다. ‘체네렌톨라’는 우리에게 ‘신데렐라(Cinderella)’로 잘 알려진 서구의 옛 민담을 원작으로 구성된 작품으로, ‘신데렐라’는 영어식 명칭, ‘체네렌톨라’는 이탈리아식 명칭입니다. 모두 ‘재(灰)’를 의미하는 어근(cinder- / cenere- 등)을 포함하는 제목으로, 일본에서 번역된 “재투성이 아가씨(灰かぶり姫)”라는 제목도 한때 널리 사용되었습니다.

“체네렌톨라”는 로시니의 대표작 중 하나인 “세빌리아의 이발사” 이후 1년 후에 완성된 오페라로, 본국인 이탈리아에서 뿐 아니라, 런던(1820), 뉴욕(1826) 등 외국에서도 큰 인기를 얻은 것으로 알려집니다. 모두 2막으로 구성된 이 작품은 친숙한 소재만큼이나 뛰어난 아리아와 중창 등이 포함되어 있어 오늘날까지 널리 사랑받고 있습니다.

일반적으로 알려진 동화 “신데렐라”에서는 마법사의 호박마차를 타고 궁전으로 가는 장면이 나오지만, 오페라에서는 마법사 대신 왕자의 스승인 철학자가 등장해 체네렌톨라를 궁전으로 데려가는 역할을 담당합니다. 그밖에도 결말의 결정적인 소품인 유리 구두는 팔찌로, 계모는 계부로 설정되어 있다는 점이 원작과의 주요 차이점입니다.

<친절한 클래식>은

매주 월~금 12:20~13:57

KBS 1라디오(수도권 97.3Mhz)

"생생 라디오 매거진"에서

들으실 수 있습니다.