여행 다니는 여성과 데이트하지 마세요
아디 델라 로사 자사디아스, 2013년 7월 17일, 미디엄
원문 : Don't date a girl who travels
그녀는 태양에 그을린 헝클어진 머리칼을 지닌 채 다니는 사람일 뿐이에요. 그녀의 피부는 과거보다 상당히 다를 겁니다. 심지어 태양이 그녀에게 영광의 키스를 나누지 않았음에도 불구하고 말이죠. 그녀의 몸 여기저기에는 크고 작은 상처와 곤충들로부터 물린 흔적, 그리고 그을린 선(tan lines) 같은 게 있을 거예요. 몸이 완전하지 않더라도 그녀는 충분이 당신이 흥미롭게 들을만한 이야기를 가졌을 겁니다.
여행을 다니는 여성과 데이트를 하지 마세요. 그 여성을 만족시키기 어렵기 때문이죠. 새로운 경험과 모험을 갈구하는 그녀이기에 비싼 저녁식사와 그 후의 영화 관람 코스는 정말로 형편없을 겁니다. 비싼 승용차나 고급 시계로 어필이 어렵습니다. 당신이 돈으로 자랑하는 것보다 스스로 암벽을 등반하거나 얼른 비행기에서 뛰어내릴 흥분을 그녀는 더 선호합니다.
여행을 다니는 여성과 데이트를 하지 마세요. 데이트하는 동안 비행기 좌석이 할인 가격으로 판매될 시 당신을 귀찮게 할 여지가 있기 때문입니다. 유명한 클럽에서 놀고 싶지도 않고 유명 DJ 공연 입장료로 100 달러 이상 쓰지도 않을 겁니다. 왜냐면 클러빙과 유흥으로 점철된 주말 이틀과 지구의 한 오지에서 좀 더 흥분되는 모험을 하는 1주일이 동등하다는 점을 이미 인지하고 있거든요.
여행을 다니는 여성과 데이트를 하지 마세요. 과거 대학 학위를 따기 위해 시간을 소비했을지도 모르는 그녀는 평생 진로를 막 바꾸었습니다. 현재 그녀는 다이빙 인스트럭터나 요가 선생일지도 모릅니다. 다음 월급이 언제 들어올지 잘 모릅니다. 하지만 그녀는 하루 종일 로봇처럼 일하지는 않습니다. 그녀는 단지 밖으로 나가 삶에서 추구해야 할 요소를 취할 뿐이고 당신과 같이 도전을 즐기곤 합니다.
여행을 다니는 여성과 데이트를 하지 마세요. 그녀는 삶의 불확실성을 막 받아들이기 시작했습니다. 장기적인 계획, 진로나 영구적인 집주소 같은 건 없다고 합니다. 그저 자신의 기분에 따라 움직이고 마음(심장)에서 울려 퍼지는 소리를 들을 뿐입니다. 그녀는 자신의 고막(ear drum)에서 울리는 진동에 따라 춤을 춥니다. 그녀의 나날들은 태양과 달에 의해 좌지우지됩니다. 눈에 보이지 않는 파동이 부를 때, 그녀는 나머지 수많은 것들을 마음에 굳이 두지 않는답니다. 그러나 그녀는 인생에서 제일 중요한 것은 인터넷 검색이 아니라는 점을 명백히 배웠습니다.
여행을 다니는 여성과 데이트를 하지 마세요. 그녀는 제 마음에서 우러러 나오는 것들을 말로 표현하는 경향을 지니고 있습니다. 그녀는 결단코 당신의 부모님이나 친한 친구들을 말로 구워삶으려고 하지 않을 겁니다. 그녀는 존경심과 관용이 무엇인지를 알고 국제 정세나 사회적 책무를 다하는 데 그다지 두려움을 느끼지 않을 겁니다.
여행을 좋아하는 여성은 당신을 필요로 하지 않습니다. 텐트를 치는 것부터 나사를 조이는 것까지, 당신 도움 없이 원만히 할 수 있습니다. 요리도 할 줄 알며 굳이 당신이 그녀의 식사에 비용을 대줄 필요성도 못 느낍니다. 독립심을 갖춘 그녀이기에 당신이 여행에 동반해주든, 동반해주지 않든 크게 관심을 두지 않습니다. 원하는 장소에 도달했을 때 당신을 굳이 '체크 인' 해주지 않을 겁니다. 그녀는 지금 '현재'를 살고 즐기기에 대단히 바쁩니다. 일면식도 없는 사람과 대화를 나누고 그동안 보지 못했던 흥미로운 것들을 대면하거나 전 세계에서 온 사람들과 함께 하며 열정과 꿈을 공유하기도 합니다. 그런 그녀이기에 (데이트를 할 때) 당신을 엄청 지루하게 느낄 겁니다.
그러니 당신이 그녀를 인정해주고 따르지 않는다면 제발 데이트를 하지 마세요. 그럼에도 불구하고 의도치 않게 그녀와 사랑에 빠졌다면, 제발 그녀를 지켜주지 마세요. 그녀 스스로 행동하도록 그냥 놔두세요.
-끝-
