두 사람이 같이 간다.

과거에도 크게 다르지 않았겠지만 요즘 가족이나 친한 친구 사이에도 처음의 애정이나 우정이 변질되어 사이가 악화되는 경우를 많이 보고 있습니다. 안타까운 일입니다. 이는 대부분 오해와 감정 억제를 못 하는 데서 비롯되는 것이지요. 아무것도 아닌 일이 부정적인 상상을 더해 엉뚱하게 커져 심각한 상태까지 치닫는 것입니다. 저를 포함, 가족이나 친구의 소중함을 일깨워드리기 위해 시 한 편을 소개해 드립니다. 가족이든 친구든 항상 둘이 같이 간다고 생각하세요.

두 사람

라이너 쿤체

두 사람이 노를 젓는다

한 척의 배를

한 사람은

별을 알고

한 사람은

폭풍을 안다

한 사람은 별을 통과해

배를 안내하고

한 사람은 폭풍을 통과해

배를 안내한다

마침내 끝에 이르렀을 때

기억 속 바다는

언제나 파란색이리라

그리고 제인 케년이라는 미국의 시인이자 번역가가 있는데 그는 남편과 친지의 죽음을 애도하는 글을 많이 쓴 사람으로 유명한데, 저는 그의 글을 읽고, ‘가족이나 친구의 죽음은 내게 일어난 최악의 일이었고, 가족이나 친구를 보살핀 것은 내가 한 최고의 일이었다’라고 개작해 보았습니다. 오늘 7월의 마지막 날 아침, 이 글로 스스로 큰 깨달음을 얻고 있습니다.