바스코 포파 (조영필 역)
당신을 볼 것입니다
강제수용소 마당에서
세 번째 저녁 집회 후
우리는 숙소로 흩어진다
우리는 안다 새벽이 오기 전에
우리 중 하나는 끌려나와 총살될 것이라는 것을
우리는 공모자처럼 웃는다
그리고 서로 속삭인다
당신을 볼 것입니다
우리는 언제 또는 어디서는 말하지 않는다
우리는 버렸다
우리가 무엇을 의미하는지 알던 옛 방식을
BE SEEING YOU
After the third evening round
In the yard of the concentration camp
We disperse to our quarters
We know that before dawn
One of us will be taken out and shot
We smile like conspirators
And whisper to each other
Be seeing you
We don't say when or where
We've given up the old ways
We know what we mean
Note:
너무도 눈물나는 이야기