바스코 포파 (조영필 역)
썩 좋지는 않아
관이 거리를 지나가고 있다
그들은 나에게 깨우라고 보낸다 할아버지
니콜라 우로세비치 수추를
누구누구가 죽었어 내가 그에게 말한다
할아버지가 한쪽 눈을 뜨고는
항상 같은 말로 투덜댄다
무슨 일이 그에게 닥쳐오는지
그는 아무것도 한 적이 없다고
예전처럼
그는 몸을 돌려서는
다시금 숙면에 든다
NOT QUITE NICE
A coffin is passing down the street
They send me to wake grandpa
Nikola Urošević Suču
So-and-so has died I tell him
Grandpa opens one eye
And grunts always the same thing
What's come over him
He's never done anything
Like that before
He turns over
And snoozes off again