벽 2

Vasko Popa (조영필 역)

2

내가 만약 이끼라면

그것의 어둠 또한 파열하겠지

내가 만약 곰팡이라면

그것의 평화 또한 깩깩거리며 울겠지

내가 만약 번개라면

그것의 그림자 또한 무릎을 꿇겠지

---

2

If I were lichen

Its darkness too would burst

If I were fungus

Its peace too would squeal

If I were lightning

Its shadow too would fall on its knees

---