Vasko Popa (조영필 역)
아름다운 신(神) 증오자
단골 손님은 동네 술집에서
그의 빈 소매를 펄럭인다
그리고 그의 깔끔한 수염 속으로 고함친다
우리는 신들을 묻었네
그리고 이제는 신들 놀이를 하는
인형들의 차례라네
그 손님은 담배 구름에 숨겨진다
그리고 자신의 말에 의해 불이 붙는다
떡갈나무 줄기에서 다듬어져
그는 최근 산드에서 발굴된
한 신처럼 아름답다
THE BEAUTIFUL GOD-HATER
A regular customer in a local bar
Waves his sleeve empty
And thunders into his unkempt beard
We've buried the gods
And now it's the turn of the dummies
Who're playing at gods
The customer is hidden in tobacco clouds
And lit up by his own words
Hewn from an oak trunk
He is as beautiful as a god
Recently dug up in Sand