바스코 포파 (조영필 역)
11
집이 비워냈다
방의 쓰라린 주머니를
회오리 바람이 검색하도록
우리 갈비뼈를 따라
가로등은
그들의 피 묻은 옷을 벗는다
우리는 저녁의 상처 위로
거칠게 붙인
신문 두 장이다
내 눈썹에서
불타는 새
쇄골까지 떨어졌네
11
The houses have turned out
The rooms' bitter pockets
For the whirlwind to search
Along our ribs
The street-lamps
Take off their bloodstained frocks
We are two sheets of newspарer
Сrudely pasted
Over the evening's wound
Flaming birds
From my eyebrows
Have dropped on to your collarbones
11
Куће су изврнуле
Горке џепове соба
Да их вихор претражи
Дуж наших ребара
Уличне светиљке
Свлаче хаљине крваве
Два смо листа новина
Сурово залепљена
На рану вечери
Запаљене птице
Из обрва мојих
На кључњаче су ти пале