바스코 포파 (조영필 역)
27
손바닥 사이
나는 따뜻하게 했네
네가 돌아온 거리를
네 목소리는 순백을 남겼네
옥상 뒤로
내 외로웠던 시간들이
네 앞에 떠오르네
그들의 눈 쌓인 의자로부터
27
Between my palms
I have warmed the street
You returned along
Your voice has left its whiteness
Behind on the rooftops
The hours I have been lonely with
Rise before you
From their snowy chairs
(translated by Francis Jones, 2011)
27
Међу длановима
Грејао сам улицу
Којом си се вратила
Глас ти је по крововима
Заборавио белину
Часови са којима сам самовао
Дижу се пред тобом
Са снежних столица