바스코 포파 (조영필 역)
5
우리를 여기 외롭게 남겨 두지 마라
우리 축 늘어진 혀 너머
위 아래로 쫓기도록
우리는 당신 늑대 목자에게 비네
우리의 꿈에서도 우리를 방문하라
네가 마치 늙은 은 늑대인 양 하듯이
그러면 우리는 너를 게걸스레 먹을 수 있네
우리는 당신 늑대 목자에게 비네
우리의 배를 채워라
위대한 회색 구름의 맛이 나는
당신의 탱탱한 살로
우리는 당신 늑대 목자에게 비네
우리 피 속에 녹여라
당신의 향기로운 지혜
소금의 소금으로 만들어진 모두를
우리는 당신 늑대 목자에게 비네
5
Don’t leave us here alone
To chase up and down
Over our lolling tongue
We pray to you wolf shepherd
Visit us too in our dreams
As you do the old silver wolf
So we can devour you
We pray to you wolf shepherd
Fill our bellies
With your eloquent flesh
Tasting of the great grey cloud
We pray to you wolf shepherd
Dissolve in our blood
Your fragrant wisdom
All made of the salt of salts
We pray to you wolf shepherd