42. 春庭夏院(춘정하원)-백련시(百聯詩)

금삿갓의 하루 한 대꾸

春庭亂舞尋花蝶(춘정난무심화접)

○○●●○○●

봄 뜰에서 어지러이 춤추는 것은 꽃을 찾는 나비요,

夏院狂歌選柳鶯(하원광가선류앵)

●●○○●●○

여름 뜰에서 미친 듯 노래하는 것은 버들가지 고르는 꾀꼬리라.