109. 橫臨穿入(횡림천입) - 백련시(百聯詩)

금삿갓의 하루 한 대꾸

橫臨仄逕沙侵屐

횡림측경사침극

○○●●○○●

가로 놓인 비탈길에 모래가 나막신에 들어오고

穿入長林樹拂衣

천입장림수불의

●●○○●●○

뚫고 든 긴 숲에서 나무들이 옷깃을 스치네.