2. 敬次蒼巖鄭先生米壽生朝吟(경차창암선생미수생조음)

2025년 11월 시회(詩會)

敬次蒼巖鄭先生米壽生朝吟(경차창암선생미수생조음) / 창암 정선생의 미수 생신을 차운하여 공경히 읊다.

- 鶴棲(학서) 李英雨(이영우)

德重蒼巖八八年

덕중창암팔팔년

●●○○●●◎

덕망이 높아 창암처럼 중후하시며 팔팔한데

文章道義世稱賢

문장도의세칭현

○○●●●○◎

문장과 도의의 풍모로 세상이 현자라 일컫는다.

松齊壽影雲同遠

송제수영운동원

○○●●○○●

鶴伴淸風志自遷

학반청풍지자천

●●○○●●◎

학이 청풍을 벗하듯 뜻은 스스로 높아져 간다.

雅集琴聲牽舊友

아집금성견구우

●●○○○●●

아취 있는 모임에 거문고 소리 옛 벗을 모으고

香堂詩思繫新緣

향당시사계신연

○○○●●○◎

향기로운 당에서 시의 정이 새 인연을 맺는다.

人間最喜長生樂

인간최희장생락

○○●●○○●

인간 세상에 가장 기쁜 것은 장수의 즐거움이요

對笑靑山共一天

대소청산공일천

●●○○●●◎

푸른 산을 대해 마주 웃으며 하늘과 함께 한다.