25) 賞菊(상국 : 국화를 감상하며)

漢詩習作 (221117)

晩菊嚴霜葉尙靑

(만국엄상엽상청)

늦은 국화 된서리에 잎은 오히려 푸르고

佳香高絶滿前庭

(가향고절만전정)

좋은 향기 높은 절개 앞뜰에 가득하니

古來墨客深耽此

(고래묵객심탐차)

옛부터 묵객들은 이를 깊이 탁닉하여

借筆娟姿忽在屛

(차필연자홀재병)

붓을 빌려 예쁜 모습 병풍에 홀연히 남겼네.