타산지석의 마음가짐으로 스윙하라
라운드를 하다 보면 동반자의 장단점이 잘 보인다. 자신의 장단점은 동반자의 각도에서 다른 동반자의 장단점이 된다. 동반자의 장점이 기억에 남기는 하나, 단점은 장점에 비하여 더 강하게 각인되는 경우가 많다. 주말 골퍼의 경우 동작 문제나 매너 미흡이 대부분이지만, 동반자로부터 본받을 만한 것도 적지 않다.
시경(詩經) 소아(小雅)편에서 “다른 산의 돌로 옥을 갈아내다(他山之石,可以攻玉).“ 라고 하였는데, 이는 골퍼들의 동작 수준과 품격 향상에 큰 가르침을 준다. 직역하자면, 어느 산의 옥이 단단하더라도 다른 산의 돌이 옥보다 더 단단할 경우에는 그 돌로 원석을 쪼고 갈아 옥을 추출해 낸다는 것이다. 주지하다시피, 다른 사람의 방법이나 의견 또는 경험을 본받아 자신의 본보기로 삼는다는 것으로 더 많이 쓰인다. 이와 비슷한 성어로는, 춘추시대 역사서인 국어(國語)의 인이위계(引以爲戒)를 들 수 있다. 자신이나 타인이 저지른 과거의 잘못이나 실패를 교훈으로 삼아 경계하고 재발을 방지한다는 의미이다.
중국 역사에서는 ‘타산지석’이나 ‘인이위계’의 고사로, 당나라 정관의 치(貞觀之治)를 이끈 위징(魏徵)의 간언을 들기도 한다. 수(隋)나라는 양제(煬帝)의 잔혹한 통치로 반란이 봉기하여 40년을 넘기지 못한 채 멸망하였다. 그후, 위징은 당태종에게 수나라의 실정(失政)을 교훈 삼아 민심이 매우 중요하다고 간언하면서, “물은 배를 띄우기도 하나 뒤엎을 수도 있다(水能载舟,亦能覆舟 / 수능재주, 역능복주).” 라고 말하였다. 위징의 간언에 따라, 당태종은 감세를 비롯한 애민정책을 시행하여 정관의 치(貞觀之治)라는 태평성세를 이루어냈다.(주석 1) 당태종이 위징의 간언을 무시하고 민심을 중시하지 않았다면 정관의 치를 안착시킬 수 없었을 것이다. 즉, 타산지석의 지혜를 살려 치세(治世)에 이른 것이라 할 수 있다.
[파인크리크CC, 밸리코스 5번홀, 2014. 7.(필자 촬영)]
타산지석의 교훈은 골퍼가 동반자의 '장점'으로 자신의 단점을 대체하고, 동반자의 '단점'을 주의 깊게 살펴서 실수를 예방하라는 것이다.
동반자의 동작이 ‘장점’인 경우에는 타산지석으로 삼는다고 하더라도, 그 라운드나 단기간에 자신의 것으로 바꾸기는 어렵다. 타산지석의 바탕 위에서 본질적 접근노력이 필요하다. 즉, 동반자가 어느 교습가로부터 중요한 동작요소를 배웠으며, 어느 정도의 기간동안 동작요소를 연마하였는지에 대한 구체적 정보를 얻어야 하겠다. 또한, 그 중 가장 핵심적인 스윙원리는 무엇인지, 어떻게 다가가는 것이 효율적인지를 파악하여 자신의 동작 교정에 잘 활용하는 것이라 할 수 있다. 참고로, 필자는 10여 년 전에 2개월 정도 교습을 받은 일이 있는데, 교습가의 체격과 체형이 필자의 것과 비슷하여 보다 수월하게 교습을 받아들일 수 있었다.
반면에, 동반자의 동작이 ‘단점’인 경우에는 골퍼가 동반자의 문제점이나 그 원인을 주의 깊게 관찰하여 자신의 동작에서 반면교사(反面教師)로 삼는 것이다. 위와 같이 주말 골퍼가 동반자의 단점을 타산지석으로 삼아 한 단계 수준을 높인다면 더 정교한 동작으로 더 즐거운 골프를 향유할 수 있을 것이다.
정치, 경제, 사회, 문화 각 영역에서 관계자의 장단점을 타산지석으로 삼지 못하는 경우를 종종 본다. 또한, 자신이 소속된 각 조직이나 영역에서도 이와 같은 경우는 자주 발생하게 된다. 이럴 때일수록 타산지석(他山之石)의 교훈을 깊이 헤아려 실행에 옮길 일이다.
◆ 문헌
✔ 공자(孔子) : B.C.551~479, 공구(孔丘), 춘추시대 노나라 사상가, 유가 시조
✔ 시경(詩經) : 서주말기부터 동주에 걸쳐 완성된 중국 최초의 시가집. 공자가 제자들 교육을 위해 편집한 것으로 알려짐.
✔ 좌구명(左丘明) : B.C.556~451, 춘추시대 말 노나라 역사가
✔ 국어(國語) : 좌구명이 춘추시대 8국의 역사를 나라별로 편찬한 책
✔ 위징(魏徵) : 580~643, 당나라 태종의 현신. 당 태종과의 문답이 정관정요(貞觀政要)에 실려 있음
◆ 주석
1)百度百科, 水能載舟, 亦能覆舟,https://baike.baidu.com/item/%E6%B0%B4%E8%83%BD%E8%BD%BD%E8%88%9F%EF%BC%8C%E4%BA%A6%E8%83%BD%E8%A6%86%E8%88%9F/9069266?fr=aladdin
◆ 한자
✔ 他山之石,可以攻玉 – 孔子,詩經.小雅
[타산지석, 가이공옥 – 공자, 시경.소아]
✔ 다른 산의 돌로 옥을 갈아내다.
✔ 攻: 갈(공격할) 공