시와 나
내가 쓰는 시
시와 나
(내가 쓰는 시)
시를 쓰기 위한 몸부림
난 그러지 않는다
그에게 제물을 바치지 않는다
그저 자연스레 찾아온
삶의 변곡점마다
날마다 흘러가는 시간 속에서
시는 선물처럼 그렇게
나를 찾아온다
문득 내가 그를 발견한다
대단한 무언가를 바라고
여행을 떠나지 않는다
그저 설레는 마음으로 충분하다
때론 어설프게 지나온
치열한 길목을 돌아보며
긴 울음이 터지기도 하지만
그 마저도 가슴에 품고
곱디고운 시 한올을 뽑는다
반짝 별빛이 들어와 박힌다
A Poem And I
(A Poem written by me)
Struggle for a poem,
I don't do that.
I don't offer him a sacrifice.
Just coming naturally,
every turning point of my life,
In the flow of time.
A poem is coming to me
as a present just like that.
I suddenly find him.
Hoping for something great,
I don't hit the road.
Just enough for a fluttering heart.
Sometimes having passed by roughly,
looking back on the battleground,
I broke down in tears.
Even that, holding in my heart
I reel off a lovely thread.
Twinkle, the starlight is stuck in.
