우리 집
서로에게
우리 집
(서로에게)
모든 단서가 널 향해도
모두 손가락질 한대도
지나가던 개조차 짖어대고
이미 가라앉는 배 위라서
나에게 다음이란 없다 해도
그저 말없이 곁에서
끝없는 방황조차 끌어안고
편히 기대어 쉴 곳이 되며
시퍼런 날이 서도 피하지 않고
그저 믿으니까 끝까지 믿는 것
성난 파도를 잠재우고
거친 비바람을 막아주며
지친 몸을 누일 수 있게
기꺼이 품을 내어주는 너
그렇게 서로에게 집이 되는 것
My house
(To each other)
Even if all the clues direct at you,
Even if everyone points at you with fingers,
Even the dog passes by barking at you,
I'm already on a sinking ship with you,
Even if I don't have the next one.
Just by your side without saying a word,
Hugging even your endless wandering,
It's a place to lean back and rest for you,
Even if the blade is sharpen, I don't avoid it.
Just trusting, trusting to the end.
Quelling the angry waves,
preventing rough rain and wind.
So that you can lie down.
You are willing to embrace me.
Being a home to each other like that.
이 내용을 바탕으로 노래를 만들어 보았습니다.
시간 되시면, 들렀다 가세요^^
한국어 버전
https://youtu.be/UFKTkAMzHew?si=W0tM-gsvmy8n-BJj
영어버전
https://youtu.be/X6kHvhm-HoI?si=Rd5hHr-iZ5V4tJE3
