25. 베트남어 알파벳 Y 발음과 의미
베트남어 쉽게 배우기 25. 베트남어는 쉽다는 역발상이 중요한 것이다
베트남어 알파벳 Y는 ㅇ(이응)으로 나타난다.
단어는 그렇게 많지 않지만 사랑(yêu)이 있어 자주 쓰이는 느낌이 든다. 베트남인들 역시 사랑에 대해서는 관심이 많다. 특이한 것은 베트남인들의 사랑은 꽃으로 많이 표현된다.
가끔 길거리에 온통 꽃 파는 사람들이 줄을 지어 서 있는 진풍경이 보인다. 무슨 날이지? 궁금해서 물어보면 여성의 날이거나 다른 특별한 날이다. 다 기억할 수는 없지만 자주 꽃을 파는 날이 있다.
베트남인들의 꽃 사랑은 정말이지 특별하다.
일 년에 두 번 있는 ‘여성의 날’과 ‘세계 여성의 날’에는 꽃의 향연이다. 2월과 3월의 밸런타인에도 온통 남자가 여성에게 꽃과 선물을 바쳐야(?) 한다. 그 외에도 꽃을 판매하는 날이 많고 동네마다 꽃가게가 넘치게 많다. 그들은 어쩌면 세계 최고의 사랑(yêu)과 꽃을 좋아하는 문화를 지니고 있다.
알파벳 Y는 사랑의 상징으로 보면 된다. 또 ‘yên tĩnh옌 팅(安情)= 안정’, ‘yên tâm옌 탐(安心)=안심‘이 있어 편안한 스펠링이다.
Y로 시작하는 베트남어 단어
안 <yen>: yen(安) yên tĩnh옌 팅(安情)= 안정, yên tâm(安心), yên lặng(安埌)= 고요한
알 <yet>: yết(謁), yết bảng엣 방(揭榜)= 발표하다. yết kiến엣 키엔(謁見)=알견, 회견하다
애 <yeu>: yêu quý(愛貴), tình yêu틴 이에우(愛情), yêu thương이에우 틍(愛想)=사랑하다
위(uy>:uy(威), uy tín우이 틴(威信)=위신, ủy thác우이 탁(委託). uy lực우이 륵(威力)=위력
요 <yeu>: yêu(腰), yêu(要), yếu tố(要素), yêu cầu(要求), điểm chính yếu(点正要)=요점
우 <uu>: ưu(優), ưu việt 이우 비엣(優越)= 우월한, ưu tú 이우 투(優秀)= 우수한, ưu(憂)
의 <y>: Ỷ(依), ý(意), y(醫), y(衣), ýđồ 이 도(意圖), ý kiến(意見), ý nghĩa(意義)
연 <yon>: yên(煙), yên(燕) yến(宴), yến(燕), yến(嚥) yến mạch 燕麥=오트밀(귀리)
베트남어 Y를 끝으로 ‘베트남어 쉽게 배우기’를 끝내려고 한다.
수많은 사람들이 베트남어가 어렵다고 하는 편견을 깨트린 소기의 목적을 충분히 달성했다고 자평한다. 베트남어는 쉽다는 역발상이 중요하다. 나는 '베트남어 쉽게 배우기'에서 그 뜻을 충분히 전했다.
실제 나는 쉽게 베트남어를 공부했다. 한 달 만에 말문을 텄고 베트남어 통역사 라이선스를 쉽게 취득했다. 그 후 수많은 베트남인 환자를 맞이하여 치료했고 소통했다.
내가 내린 결론은 ‘진실로 베트남어는 한국인에게 정말 쉽다.’이다.
나는 한 때 베트남어 특강을 한국인 대상으로 열어보고 싶다는 생각까지 했다.
하지만 문제는 쉽다고 해서 아무나 베트남어를 공부하지 않는다는 현실이었다. 특강형식으로 강의를 생각했지만 참여율이 저조할 것 같아서 결국 포기했다. 그 결과로 이 글을 쓰게 되었다.
나는 이 글을 더 쓸 수는 있지만 생각만큼 호응도가 없다는 것을 느꼈다. 이쯤 하면 최소한 한국인에게 베트남어가 쉽다는 메시지는 충분히 전했다고 자부한다. 그것으로 충분하다.
지금까지 ‘베트남어 쉽게 배우기’를 애독하신 여러 분들께 감사를 드립니다.
-----------------------------------kết thúc켓 툭(結束)= 끝내다. ---------------------------------------------------
*다음의 연재는 <열정의 온도>라는 소설을 쓰려고 한다.
흔해 빠진 유행가 가사의 사랑타령이 아니라, 진실하고 깊고 깊은 사랑의 진실을 찾는 탐구적 소설이다. 나는 인생이 살만한 가치가 있는 것은 사랑 때문이라고 생각한다. 사랑을 한다는 것은 열정의 온도를 유지하며 40도를 넘지 않는 것을 의미한다. 뇌는 41도부터 손상을 받으며 심각한 후유증을 유발한다. 그렇다면 최적의 열정을 유지하는 사랑이 인생에서 중요한 것은 말할 나위가 없다. 나는 그러한 주제의 소설을 쓸 것이다.
