brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김종찬 Feb 21. 2024

한국일본동반무역적자,미국경기선행지수23개월속락성장정체

Korea-Japan trade deficit, US leading ec

한국 일본 동반 무역적자, 미국 경기선행지수 23개월 속락 ‘성장 정체’     

      

한국의 무역적자가 중국 미국 일본 무역 급감에서 엔화가 달러당 150엔대를 넘어서 일본의 무역적자에 빠졌으며, 미국의 경기선행지수가 23개월 연속 하락하고 2분기 3분기 성장률 제로 예측이 나왔다.

한국 무역적자는 1일부터 20일까지 수출 307억 달러, 수입 320억 달러에서 전년 동기대비 수출 7.8%(26억1000만 달러)에 비해 수입이 2.5배인 19.2%(75억8000만 달러)가 급감하며 무역수지가 12억3000만 달러 적자를 기록했다.

무역적자의 연간 누계는 9억 달러 적자이다.일본은 1월 무역적자가 1조7583억엔으로 사상 최고치인 전년 동월 3조5064억엔 적자보다 49.9% 감소했다.

일본은 자동차 등 제품 수출이 강세를 보이나 수출이 11.9% 급증한 7조3327억엔으로 1979년 이후 1월 최고치라고 21일 재무성이 발표했다.

무역적자는 수입액은 9.6% 감소한 9조9100억엔으로 10개월 연속 감소이다.

일본의 수입 감소는 러시아의 우크라이나 전쟁에 자원 가격 하락으로 전체의 4분의 1을 차지하는 원유 등 광물유 수입이 22.5% 하락이 주도했다.

한국의 수출은 이달 20일간 전년 동기대비 반도체(39.1%), 가전제품(6.6%) 증가 반면 석유제품(6.4%), 승용차(23.3%), 철강제품(6.8%), 선박(16%), 자동차 부품(16.5%) 등은 감소했다.

2월의 반도체 수출 비중은 17.2%로 5.8%p 증가이다.한국의 수출 감소는 중국(12.8%), 미국(5.0%), 유럽연합(22.8%), 베트남(12.2%), 일본(4.4%) 등 핵심 교역국 대부분에서 나왔고, 홍콩(129.1%)과 말레이시아(48.5%)에서 수출이 증가했다.

수입은 전년 동기대비 반도체 제조장비(3.8%) 증가 이외 원유(12.8%), 반도체(0.5%), 가스(55.3%), 기계류(11.2%), 석유제품(27.1%), 석탄(33.7%), 승용차(24.8%) 등 주요품목 대부분이 감소했다.

수입 감소는 교역 중심국인 중국(10.8%), 미국(22.8%), 유럽연합(18.4%), 일본(18.7%)에서 현저하게 줄고 베트남(3.9%), 대만(3.1%) 수입이 늘어났다.

미국 미래 경제활동 척도인 기업리서치그룹 지수(LEI)가 1월에 0.4% 하락한 102.7으로 23개월 연속 하락에서 코로나 팬데믹 셧다운의 경기침체였던 2020년 4월 이후 가장 낮은 수준으로 나타났다.

로이터는 컨퍼런스 보드는 미국 경제가 침체에 빠질 것이라는 오랜 주장을 포기했으나 지수의 23개월 연속 하락에서 글로벌 금융위기의 2007년 4월부터 2009년 3월까지 이어진 기록적 폭락에 한 달 못 미치는 하락 수준이 됐다고 20일 보도했다.

컨퍼런스 보드의 선임 매니저 Justyna Zabinska-La Monica는 "LEI 감소가 경제 활동에 대한 역풍을 계속 나타내고 있으나 지난 2년 동안 처음으로 LEI 구성요소 10개 중 6개가 긍정적 기여를 보여 향후 경기침체를 알리지 않은 상태"라며 “그러나 올해 2분기와 3분기의 성장률은 제로에 가까울 것”이라고 로이터에 말했다.

컨퍼런스 보드는 2022년 7월 LEI 지수가 경기침체 신호를 보냈다고 처음 발표했다.

미 연준은 1월 보고서까지 매달 이 예측을 반복했고, 미국 경제는 생산량과 일자리 창출, 소비자 지출이 모두 예상보다 상회하면서 ‘경기 침체’는 현실화되지 않았다.

로이터는 “실업수당 신규 신청 건수가 지속적으로 감소하고 향후 신용 가용성과 주택 건축 허가, 공산품의 신규 주문이 감소하면서 경기침체 전망에 변화를 초래했다”고 전망과의 차이를 설명했다.

엔화 환율은 21일 미국 장기금리 하락에 미일 금리차 축소로 엔 매수, 달러 매도가 선행하면서 1달러=149엔대 후반으로 올랐다.

이날 원화 환율(달러)은 전 거래일보다 3.2원 내린 1,334.4원에 시작해 1,330원 중반대이다.

뉴욕 채권시장은 20일 1월의 미국 경기선행지표 지수가 전월보다 0.4% 하락해 시장 예상치인 0.3% 하락보다 커지며 미국 경제가 감속한다는 진단으로 채권 매수가 커졌다. kimjc00@hanmail.net


Korea-Japan trade deficit, US leading economic index slumping for 23 months, growth stagnating


Korea's trade deficit fell into Japan's trade deficit as the yen exceeded 150 yen per dollar due to a sharp decline in trade with China, the United States, and Japan, and the U.S. leading economic index fell for 23 consecutive months, with zero growth forecasts for the second and third quarters.

From the 1st to the 20th, Korea's trade deficit plummeted from $30.7 billion in exports and $32 billion in imports to 19.2% ($7.58 billion) in imports, which is 2.5 times that of exports (7.8% ($2.61 billion)) compared to the same period last year. The trade balance recorded a deficit of $1.23 billion.

The annual cumulative trade deficit is a deficit of 900 million dollars. Japan's trade deficit in January was 1.7583 trillion yen, a 49.9% decrease from the record high deficit of 3.5064 trillion yen in the same month last year.

Japan's exports of products such as automobiles are strong, but the Ministry of Finance announced on the 21st that exports surged 11.9% to 7.3327 trillion yen, the highest in January since 1979.

The trade deficit decreased for the 10th consecutive month, with imports decreasing by 9.6% to 9.91 trillion yen.

Japan's decline in imports was led by a 22.5% drop in mineral oil imports, including crude oil, which accounts for a quarter of the total, due to a drop in resource prices due to Russia's war in Ukraine.

Korea's exports for the 20th day of this month increased by 39.1% in semiconductors and home appliances (6.6%) compared to the same period last year, while exports by petroleum products (6.4%), passenger cars (23.3%), steel products (6.8%), ships (16%), Automobile parts (16.5%) decreased.

The share of semiconductor exports in February was 17.2%, an increase of 5.8 percentage points.

The decline in Korea's exports came from most of its key trading partners, including China (12.8%), the United States (5.0%), the European Union (22.8%), Vietnam (12.2%), and Japan (4.4%), as well as Hong Kong (129.1%) and Malaysia (129.1%). Exports increased by 48.5%.

In addition to the increase in semiconductor manufacturing equipment (3.8%) compared to the same period last year, imports included crude oil (12.8%), semiconductors (0.5%), gas (55.3%), machinery (11.2%), petroleum products (27.1%), and coal (33.7%). Most major items decreased, including passenger cars (24.8%).

The decline in imports was significant in the trading centers of China (10.8%), the United States (22.8%), the European Union (18.4%), and Japan (18.7%), while imports from Vietnam (3.9%) and Taiwan (3.1%) increased.

The Enterprise Research Group Index (LEI), a measure of future economic activity in the United States, fell 0.4% to 102.7 in January, marking the 23rd consecutive month of decline and the lowest level since April 2020, during the economic downturn caused by the coronavirus pandemic shutdown.

Reuters reported that the Conference Board has abandoned its long-standing claim that the U.S. economy will fall into recession, but the index's 23 consecutive months of declines have brought it one month short of the record slump from April 2007 to March 2009 during the global financial crisis. It was reported on the 20th.

Justyna Zabinska-La Monica, senior manager at the Conference Board, said: “While the decline in the LEI continues to represent a headwind to economic activity, for the first time in the past two years, six out of ten LEI components have shown positive contributions and do not signal a recession ahead.” “However, the growth rate in the second and third quarters of this year will be close to zero,” he told Reuters.

The Conference Board first announced that the LEI index signaled a recession in July 2022.

The U.S. Federal Reserve repeated this prediction every month until the January report, and the U.S. economy's "recession" did not materialize as production, job creation, and consumer spending all exceeded expectations.

Reuters explained the difference from the forecast by saying, “The continued decline in the number of new applications for unemployment benefits and the decline in future credit availability, home building permits, and new orders for manufactured goods have led to changes in the recession outlook.”

The yen exchange rate rose to the upper 149 yen range per dollar on the 21st, as yen buying and dollar selling took precedence due to the decline in long-term interest rates in the U.S. and the narrowing interest rate gap between the U.S. and Japan.

On this day, the won-dollar exchange rate started at 1,334.4 won, down 3.2 won from the previous trading day, and is in the mid-1,330 won range.

In the New York bond market, bond purchases increased on the 20th due to the diagnosis that the U.S. economy was slowing down as the U.S. leading economic indicator index in January fell 0.4% from the previous month, which was larger than the market expectation of a 0.3% decline.


Leading economic index, LEI, economic recession, economic growth rate, US bonds, import prices, yen, won, Japan trade deficit, conference board, Korea trade deficit

작가의 이전글 의사파업NYT‘정부가경쟁과잉치료’한국언론'강경정부승리
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari