brunch

이재명북한대화 AP불확실NYT중국회피책략일본압박협력모순

Lee Jae-myung's 'NK Dialogue' AP Uncerta

by 김종찬

이재명 ‘북한대화’ AP '불확실' NYT '중국회피 책략‘ 요미우리 ’압박 협력‘ 모순


이재명 대통령의 취임사에서 ‘북한대화’에 대해 AP가 '불확실‘로 분석했고, 뉴욕타임스는 '중국 관계 발언 회피‘라며 ’책략 체제‘로 밝혔다.

이 대통령이 취임하는 날 러시아 최고 안보 책임자인 세르게이 쇼이구가 북한 지도자 김정은과의 회담을 위해 평양에 도착했다고 타스가 보도했다.

요미우리는 이 대통령 취임사에 대해 ‘북한에 압박’이라면서 ‘대화와 협력 통해 평화 구축’으로 말한 대목에서 의문을 부여했다.

AP는 이종석 국정원장 지명에 대해 “북한과의 더 큰 화해 선호하는 비둘기파인 이종석 전 통일부 장관을 그의 첩보국장으로 지명했다”며 “이번 지명은 이 대통령이 과거 국가정보원(NIS)이 북한과의 관계를 증진하기 위해 막후에서 역할을 해왔기 때문에 회담 재개를 희망하는 것과 관련이 있을 것으로 보인다고 관측통들은 말한다”고 4일 밝혔다.

북한은 노동당 기관지 '노동신문' 5일자 6면에서 "한국에서 (중략) 선거에서는 더불어민주당 리재명이 21대 대통령으로 당선됐다"고 보도해, '조선'과 '한국'을 별개 국가로 분리했고, 이는 대외 접근의 기본 조건 제시가 '별개 국가 인준'으로 보인다.

미국은 바이든 행정부에서 국무부는 '외교 우선' 정책으로 북한에 '조선민주주의공화국(DPRK)'로 공식 전환했고, 북한은 남한에 대해 기존의 '남조선' 용어를 폐기했으며, 윤석열 체제에 '북한주민에 자유확산' 정책에 대응해 북한이 단절을 발표했고 이재명 대통령은 취임사에서 "북한과 대화"로 썼다.

문재인 체제에서 베를린 선언은 트럼프 대통령이 2017년 초기 CIA 국장이던 폼페이오 전 국무장관을 통한 CIA 프로젝트로 한국에 만든 ‘KMC'가 주선하는 비밀협상에 의한 평양 방문과 하노이 북미정상회담을 성사시키며 한국이 보조자였으나, 민주당 바이든 체제에서 CIA를 배제하고 DNI로 이전하고 대중국 센터(CMC)로 대체했으며, 다시 집권한 트럼프 제체에서 CIA 지원없는 국정원 주도의 대북 접근 시도는 실효성이 없어 보인다.

중국 관영 언론은 수요일 시진핑 국가주석이 이재명 대통령에게 축하 메시지를 보내 양국을 "중요한 이웃이자 협력 파트너"라고 불렀다면서, 시 주석은 양국 관계를 발전시키는 것을 "매우 중요하게 생각한다"고 말했다고 보도했다.

중국 외교부 대변인 린 지안(Lin Jian)은 이 대통령 취임에 대해 "한중 관계 발전의 근본적인 원동력은 양측의 공통 이익에서 비롯된다"며 "중국은 항상 편을 들거나 진영 간의 대립을 반대해왔다"고 밝혔다.

NYT 취임사 보도 제목은 아예 <한국의 새 지도자 이름은 중국이 아닌 북한을 확인한다>며 <이재명 대통령의 취임사는 그가 중국과 미국과의 관계를 탐색하기 위해 수행해야 할 외교적 책략의 신호였다> 부제목으로 ‘대외 정책’이 ‘정책이 아니라 책략 우위’ 체제로 밝혔다.

NYT는 취임사에 대해 “한국의 신임 대통령 이재명은 4일 북한과의 휴면 회담을 재개하고 미국 및 일본과의 삼자 파트너십을 강화하겠다고 밝히면서 5년 단임 임기의 주요 정책 목표를 제시했다”며 “그러나 이 대통령은 한국의 유일한 군사 동맹국인 미국과 한국의 최대 무역 파트너인 중국 사이의 경쟁이 심화되는 것과 같은 대통령으로서 직면하고 있는 골치 아픈 외교적 도전들을 어떻게 다룰 것인지에 대해서는 직접적인 언급을 주저했다”고 밝혔다.

NYT는 이어 “이 대통령은 선거 연설에서 중국과의 관계 개선을 촉구했던 것과는 달리, 그의 취임 연설에서는 중국과의 관계를 언급하지 않았는데, 이는 그의 정부가 앞으로 몇 달 동안 직면하게 될 미묘한 외교 협상을 반영한다”며 “이 대통령은 자국과 중국의 긴장된 관계를 회복하여 경제 성장에 박차를 가하기를 원한다. 그러나 워싱턴은 한국이 중국을 견제하는 데 더 큰 역할을 할 것을 요구하고 있다”고 보도했다.

실제 이 대통령은 취임 연설에서 "나는 주변국들과의 관계를 국익과 실용주의의 관점에서 접근하겠다"고 말했고, 이에 NYT는 “중국을 간접적으로 언급했을 뿐이다”며 “주저했다”고 4일 보도했다.

로이터는 <그는 "싸움에서 이기는 것보다 싸우지 않고 이기는 것이 낫고, 싸울 필요가 없는 평화가 최선의 안보"라고 말하면서 라이벌 북한과 종종 폭력적인 관계를 맺고 있는 자국을 언급했다>면서 <그는 기업의 혁신과 성장을 촉진하기 위해 규제완화를 약속하고, 미국과 강력한 안보 동맹을 유지하는 한편 북한과의 대화를 재개하겠다고 약속했다>고 4일 보도했다.

AP는 김민석 국무총리 지명에 대해 “이 대통령은 자신의 핵심 정치 동맹이자 베테랑 국회의원인 김민석을 정부의 2인자인 국무총리로 지명했다”고 ‘핵심 정치 동맹’으로 표현했다.

요미우리는 “이 대통령은 연설에서 핵과 미사일 개발을 추진하고 있는 북한에 대한 압박을 강조하면서 ‘대화와 협력을 통해 한반도에 평화를 구축하겠다’고 말했다”면서 “이어진 기자회견에서 이 대통령은 한일 관계에 ‘역사와 영토 문제를 둘러싼 갈등이 있다’면서도 안보와 경제 분야에서는 ‘쌍방에 도움이 되는 것을 찾을 수 있다’고 말했다”고 4일 보도했다.

요미우리는 이어 “그는 과거 강제징용자가 제기한 소송 문제와 관련해 ‘국가와의 관계에서 일관성 있는 정책을 갖는 것이 중요하며, 신뢰의 문제를 고려하지 않고 개인의 신념을 일방적으로 강요하는 것은 쉽지 않다’고 말하며, 이 문제에 대해 전임 정부의 해법에 따라 대응해 나가겠다는 뜻을 밝혔다”고 보도했다.

세르게이 쇼이구 러시아 국방장관 시절인 2023년 7월 27일 평양 방문에서 김정은 위원장과 회담하며 푸틴 대통령 친서를 전달했고, 양측은 같이 평양에서 열린 군사 퍼레이드를 관람했다.

AP는 당시 “크렘린궁이 추후 공개한 이 서한에서 푸틴 대통령은 김정은에게 한국전쟁 ‘적의 패배’ 기념일을 축하하고 북한 편에서 싸운 소련 군인, 특히 조종사들의 공헌을 칭찬했다”며 “푸틴 대통령은 이러한 경험이 서방에 맞서는 러시아와 북한 간의 우호적인 관계의 토대를 마련했다고 말하면서 북한이 우크라이나와의 분쟁에서 러시아를 지원한 점을 언급했다”고 2023년 7월 28일 보도했다.

AP는 푸틴 서한에 대해 "현대의 위협과 도전에 직면하여 우정, 선이웃 관계, 상호 원조의 영광스러운 전통을 보존하고 증가시키는 것이 특히 중요하다"고 보도했다.

AP는 조선중앙통신을 인용해 “김정은이 쇼이구 장관을 무기 전시회에 데리고 가서 북한의 최신 무기들을 선보이고 북한의 군사력 증강을 위한 국가적 계획에 대해 브리핑했다”며 “이들 무기 중 일부는 대륙간 탄도 미사일로 보이며, 북한은 미국 본토에 실질적인 위협이 될 수 있는 핵무기를 개발하기 위해 최근 몇 달 동안 시험 발사를 실시했으며, 김정은과 쇼이구 장관은 북한이 공개적으로 발표하지 않은 새로운 감시 및 공격용 드론 곁을 지나갔다”고 밝혔다.

<이재명 ‘북한 핫라인’ 문정인 ‘불가’ 빅터차 ‘트럼프 푸틴 거래용' 2025년 5월 15일자> 참조

kimjc00@hanmail.net



Lee Jae-myung's 'North Korea Dialogue' AP 'Uncertain' NYT 'China-avoiding Strategy' Yomiuri 'Cooperation with Pressure' Contradiction


In President Lee Jae-myung's inauguration speech, AP analyzed 'North Korea Dialogue' as 'uncertain', and New York Times described it as 'strategy system', saying 'avoiding China-related remarks'.

On the day of Lee's inauguration, TASS reported that Russia's top security official Sergei Shoigu arrived in Pyongyang for a meeting with North Korean leader Kim Jong-un.

Yomiuri questioned the part in Lee's inauguration speech where he said 'pressure on North Korea' and 'building peace through dialogue and cooperation'.

Regarding the nomination of Lee Jong-seok as the director of the National Intelligence Service, AP said, "Former Minister of Unification Lee Jong-seok, a dove who prefers greater reconciliation with North Korea, has been nominated as his intelligence chief." "This nomination seems to be related to the president's desire to resume talks, as the National Intelligence Service (NIS) has played a behind-the-scenes role in promoting relations with North Korea in the past." Observers say,” he said on the 4th.

North Korea said on page 6 of its Rodong Sinmun, the official newspaper of the Workers’ Party of Korea, on July 5 that “in South Korea (omitted) In the election, Lee Jae-myung of the Democratic Party of Korea was elected as the 21st President," the report said, separating 'Joseon' and 'Korea' as separate countries, and it seems that the basic condition for foreign relations is 'recognition of a separate country.'

Under the Biden administration, the U.S. State Department has officially changed its term for North Korea to the "Democratic Republic of Korea (DPRK)" under its "diplomacy first" policy, North Korea has abandoned its existing term "South Korea" for South Korea, and in response to the Yoon Seok-yeol administration's policy of "spreading freedom to the North Korean people," North Korea announced a severance of ties, and President Lee Jae-myung used "dialogue with North Korea" in his inauguration speech.

Under the Moon Jae-in administration, the Berlin Declaration was a secret negotiation arranged by the ‘KMC’, a CIA project created in Korea by former Secretary of State Mike Pompeo, who was the CIA director in early 2017, and the Hanoi North Korea-US summit, with South Korea as an assistant.

However, under the Democratic Party’s Biden administration, the CIA was excluded, transferred to the DNI, and replaced with the China Center (CMC), and under the Trump administration, attempts to approach North Korea led by the National Intelligence Service without CIA support appear ineffective.

Chinese state media reported on Wednesday that President Xi Jinping sent a congratulatory message to President Lee Jae-myung, calling the two countries “important neighbors and cooperative partners,” and that the president “considers it very important” to develop bilateral relations.

Regarding the inauguration of President Lee, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said, “The fundamental driving force behind the development of South Korea-China relations comes from the common interests of both sides,” adding, “China has always taken sides or has not been involved in confrontation between camps. He said, "I have opposed it."

The title of the New York Times inaugural speech was "South Korea's New Leader Confirms North Korea, Not China" and the subtitle "President Lee Jae-myung's Inaugural Speech Signals Diplomatic Maneuvers He Must Undertake to Navigate Relations with China and the U.S." revealed that "foreign policy" is a "strategy-first, not policy-first" system.

The New York Times reported on the inaugural speech, "South Korea's new President Lee Jae-myung laid out key policy goals for his single five-year term, saying he would resume dormant talks with North Korea and strengthen a three-way partnership with the U.S. and Japan." "But the president was reluctant to directly address how he would address the thorny diplomatic challenges he faces as president, such as the growing competition between the U.S., South Korea's sole military ally, and China, South Korea's largest trading partner."

The New York Times continued, "Unlike his campaign speech, where he urged improved relations with China, Lee did not mention relations with China in his inaugural speech, reflecting the delicate diplomatic negotiations his administration will face in the coming months." "Lee has been trying to improve relations with China, We want to recover and spur economic growth. However, Washington is demanding that South Korea play a bigger role in containing China,” the report said.

In fact, in his inaugural speech, President Lee said, “I will approach relations with neighboring countries from the perspective of national interest and pragmatism,” and the New York Times reported on the 4th that he “hesitated” and said, “He only indirectly mentioned China.”

Reuters reported on the 4th that <He mentioned his country, which often has violent relations with its rival North Korea, saying, “It is better to win without fighting than to win in a fight, and peace without the need to fight is the best security.”> <He promised deregulation to promote corporate innovation and growth, and promised to maintain a strong security alliance with the United States while resuming dialogue with North Korea.>

Regarding the nomination of Prime Minister Kim Min-seok, the AP described him as a “key political ally,” saying, “President Lee has nominated his key political ally and veteran lawmaker Kim Min-seok as the government’s No. 2, Prime Minister.”

The Yomiuri said, “In his speech, President Lee emphasized pressure on North Korea, which is pursuing nuclear and missile development, and said, ‘Dialogue and “We will build peace on the Korean Peninsula through cooperation,” he said, adding, “In a subsequent press conference, President Lee said that while there is ‘conflict surrounding historical and territorial issues’ in South Korea-Japan relations, in the areas of security and the economy, ‘we can find something that is helpful to both sides,’” the Yomiuri reported on the 4th.

Regarding the lawsuit filed by former forced laborers, he said, “It is important to have a consistent policy in relations with the state, and it is not easy to unilaterally impose one’s beliefs without considering the issue of trust,” and expressed his intention to respond to this issue in accordance with the solution of the previous government.

On July 27, 2023, when he was Russian Defense Minister Sergei Shoigu visited Pyongyang and met with Chairman Kim Jong-un, he delivered a personal letter from President Putin, and the two sides watched a military parade held in Pyongyang together.

The AP reported at the time, “In this letter, which the Kremlin later released, President Putin congratulated Kim Jong-un on the anniversary of the ‘defeat of the enemy’ in the Korean War and praised the contributions of Soviet soldiers, especially pilots, who fought on the North Korean side.” “President Putin said this experience laid the foundation for friendly relations between Russia and North Korea against the West, citing North Korea’s support for Russia in the conflict over Ukraine,” the AP reported on July 28, 2023.

The AP reported that Putin’s letter said, “In the face of modern threats and challenges, it is especially important to preserve and increase the glorious traditions of friendship, good neighborliness, and mutual assistance.”

The AP quoted KCNA as saying, “Kim took Minister Shoigu to an arms exhibition where he was shown North Korea’s latest weapons and briefed on the country’s plans to build up its military power.” “Some of these weapons appeared to be intercontinental ballistic missiles, and North Korea has conducted tests in recent months to develop nuclear weapons that could pose a real threat to the U.S. mainland. Kim and Minister Shoigu walked past a new surveillance and attack drone that North Korea has not publicly announced.”

Refer to <Lee Jae-myung's 'North Korea hotline' Moon Chung-in's 'impossible' Victor Cha 'for Trump Putin deal' May 15, 2025>


KMC, NIS, Kim Jong-un, Russia, separate country, North Korea dialogue, Lee Jae-myung, avoiding China, Trump regime, Putin, arms deal, pressure, cooperation, contradiction,

keyword
작가의 이전글미중 공급망패권전쟁전환 항공 의약 해운 반도체 한국직격