대만총통 미공화당하원의장 ‘1월선거’대비‘대리전'

Taiwan's President, US Republican House

대만 총통 미 공화당 하원의장 ‘1월 선거’ 대비 ‘대리전’

대만 차이 총통이 내년 1월 선거를 앞두고 미 공화당 매카시 하원의장을 5일 만나고 야당 국민당의 마잉주 전 총통은 앞서 중국을 방문해 ‘선거 대리전’을 시작했다.

대만 차이 총통은 임기 제한에 걸려 1월 선거전에 출마할 수 없고 미국으로 공화당 하원의장을 만나 무기 지원에 대한 약속을 받으며 민주진보당을 지원했다.

야당 국민당의 마잉주 전 총통은 지난달 27일부터 중국을 방문 중이고, 대만 ‘연합보’는 “방중 목적이 내년 1월 총통선거에서 친중 성향의 중국국민당(국민당)의 승리와 재집권”으로 5일 보도했다.

차이 총통은 미국 레이건 도서관에서 매카시 의장 등 의원들과 회의로 "우리는 무모하게 행동하지 않을 것이지만 괴롭힘을 당하는 것을 허용하지도 않을 것"이라며 "우리는 민주주의가 위협 받고 자유의 등대를 빛나게 하는 시급함에 대해 과소평가할 수 없는 세상에서 다시금 자신을 발견한다"고 말해 ‘선거전 대비’를 시사했다.

미 공화당의 상징인 레이건 도서관에서의 이날 모임에 대해 뉴욕타임스는 “양측 모두에게 정치적, 외교적 타협이었다. 대통령직 서열 2위 매카시 씨와 만남은 대만 총통이 미국 땅에서 누렸던 가장 높은 수준의 정부 환영이었지만 여전히 미국 대통령과의 청중에는 미치지 못했다”며 “매카시 공화당 의원은 지난 중간 선거에서 자신이 선출되면 대만을 방문하여 차이 총통을 만나 중국에 대한 반항을 보여주겠다고 약속했지만 워싱턴과 타이페이 모두에서 덜 위험한 자신의 고향 방문으로 후퇴했다”고 밝혔다.

매카시 의장은 대만 방문 대신 총통의 레이건도서관 모임으로 대체했고, 기자회견에서 무기 지원에 대해 "대만 국민에 대한 미국의 지원은 단호하고 흔들리지 않으며 초당적으로 남을 것"이라 말했다.

대만 무기 지원은 미 민주당과 공화당의 대립이 커지며 바이든 행정부가 ‘연간 2억 달러 지원 프로그램’이 지난해 연말에 “현금이 풍부한 대만 기업에 대출 보증”으로 대체했다.

레이건 도서관에서 양측의 5일 비공개 회담은 무기 지원에 집중됐고, 이에 대해 참석자였던 민주당 몰튼(Moulton) 하원의원이 “차이 총통이 베이징의 공격이 임박했다고 생각하지 않는다고 말했다”고 NYT에 밝혔다.

NYT는 양당간 갈등에 대해 “공화당은 바이든 행정부가 중국이 침공을 시도하면 미국이 대만을 군사적으로 방어할 것이라고 분명히 선언하기를 거부했다고 비판했다”며 “바이든 대통령은 취임 이후 세 번이나 그런 입장을 받아들였으나 측근들이 철회했다”고 밝혔다.

미 의회는 지난해 대만에 군사 훈련 및 무기 구매에 최대 2억 달러, 기존 재고에서 연간 1억 달러 무기 제공의 파일럿 프로그램을 승인했다.

대만 국방부는 5일 차이 총통이 LA에서 케빈 매카시 미 하원의장을 만나는 날 중국 항공모함 그룹이 대만 남동부 해안 해역에 있었다고 보도자료로 밝혔다.

중국은 지난해 8월 낸시 펠로시 미 하원의장(민주당)의 대만 방문 직후 대만 주변에서 워게임으로 미사일을 발사했다.

매카시 미국 하원의장은 5일 차이 총통과 공동 기자회견에서 "우리는 대만에 대한 무기 판매를 계속하고 그러한 판매가 매우 적시에 대만에 도달하도록 해야 한다"며 “우리는 특히 무역 및 기술과의 경제 협력 강화해야한다"고 말했다.

차이 총통은 레이건 전 미 대통령이 "평화를 유지하려면 강해져야 한다"고 말한 것을 인용했다고 로이터가 보도했다.

로이터는 “1980년대 레이건이 대통령 취임한 파란색과 흰색 보잉 항공기 앞에서 차이 총통과 함께 서서 매카시는 대만과 미국 국민 간의 우정을 ‘자유 세계에 매우 중요한 문제"라고 불렀다”며 “차이 총통과의 회담에 참여한 공화당 민주당 의원들이 참석한 기자회견에서 매카시는 대만에 대한 무기 인도를 가속화하는 방법에 대해 논의했다고 말했다”고 보도했다.

중국 공산당의 ‘학습시보’ 덩위원 전 편집장이 마잉주 전 총통 중국 방문에 대해 내년 1월 총통선거에서 야당인 친중 성향 중국국민당의 승리와 재집권 목적이라며 “중국이 전 총통의 '중화민국' 발언 저지하지 않은 것이 양안 대결 강도를 줄이고 내년 1월 대만 대선을 앞두고 시작할 연말 선거전을 고려한 것”으로 말했다고 연합뉴스가 6일 보도했다. kimjc00@hanmail.net

Taiwan's President, US Republican House Speaker, 'proxy war' in preparation for the January election

Taiwanese President Tsai met with Republican House Speaker McCarthy on the 5th ahead of the January elections next year, and Ma Ying-jeou, former president of the opposition Kuomintang, visited China earlier to start a “election proxy war.”

Taiwan's President Tsai, unable to run before the January election due to his term limit, traveled to the United States to meet with the Republican House Speaker and receive a promise of arms support, supporting the Democratic Progressive Party.

Ma Ying-jeou, former president of the opposition Nationalist Party, has been visiting China since the 27th of last month. did.

"We will not act recklessly, but we will not allow being bullied," Tsai said at a meeting with Congressmen including Chairman McCarthy at the Reagan Library in the United States. I find myself again in a world that cannot be underestimated," suggesting 'preparation for the election'.

Regarding the meeting at the Reagan Library, a symbol of the Republican Party, the New York Times said, “It was a political and diplomatic compromise for both sides. The meeting with Mr. McCarthy, the second in line for the presidency, was the highest level of government welcome a Taiwanese president had ever enjoyed on American soil, but it still fell short of an audience with the US president.” So he met with President Tsai and promised to show his defiance to China, but retreated to a less risky visit to his hometown in both Washington and Taipei.”

Chairman McCarthy replaced the visit to Taiwan with a meeting at the President's Reagan Library, and said at a press conference about arms support, "US support for the Taiwanese people will remain resolute, unshakable and bipartisan."

As for Taiwan's arms support, as the confrontation between the US Democratic Party and the Republican Party grew, the Biden administration's'200 million dollars per year support program' was replaced at the end of last year with "loan guarantees to Taiwanese companies rich in cash."

The closed-door talks between the two sides on the 5th at the Reagan Library focused on arms support, and Democratic Congressman Moulton, who was in attendance, told the NYT, “President Tsai said he did not think an attack from Beijing was imminent.”

Regarding the conflict between the two parties, the NYT said, “The Republican Party criticized the Biden administration for refusing to clearly declare that the United States will militarily defend Taiwan if China attempts an invasion.” I accepted the position, but my aides withdrew it.”

Congress last year approved a pilot program to provide Taiwan with up to $200 million for military training and arms purchases, and $100 million annually from existing stocks.

Taiwan's defense ministry said in a press release on the 5th that a Chinese aircraft carrier group was in the waters off the southeast coast of Taiwan on the day President Tsai met with US House Speaker Kevin McCarthy in Los Angeles.

China fired missiles as a wargame near Taiwan right after U.S. House Speaker Nancy Pelosi (Democratic Party) visited Taiwan in August of last year.

"We must continue arms sales to Taiwan and ensure that those sales reach Taiwan in a very timely manner," said US House Speaker McCarthy at a joint press conference with President Tsai on the 5th. must," he said.

Reuters reported that Tsai quoted former US President Reagan as saying, "To keep the peace, we must be strong."

“Standing with President Tsai in front of the blue-and-white Boeing aircraft that Reagan was inaugurated as president in the 1980s, McCarthy called the friendship between Taiwanese and the American people ‘an issue of great importance to the free world,’” said Reuters. At a press conference attended by Republican and Democratic lawmakers, McCarthy said he had discussed how to speed up arms delivery to Taiwan.”

Regarding former President Ma Ying-jeou's visit to China, former editor-in-chief of the Chinese Communist Party's 'Learning Times' Deng Yuan said that the purpose of the victory and re-election of the opposition party, the pro-China Nationalist Party of China in the presidential election next January, was "China is the former president's 'Republic of China' remarks. Yonhap News reported on the 6th, saying that not stopping it is to reduce the intensity of confrontation between the two sides and to consider the year-end election campaign that will start ahead of the Taiwanese presidential election in January next year.

Republican Party, Taiwanese President, Taiwan Arms Exports, Reagan, Ma Ying-jeou, Chairman McCarthy, US Congress, Biden Administration, President Tsai, Strength Based Peace