말00 프롤로그

"세상에서 가장 배우기 쉬운 문자는?"이라는 질문에 대한 답은 단연 한글이 될 것입니다.

또한, "세상에서 가장 배우기 힘든 말은?"이라는 질문에 대한 답 역시 한국어라고 할 수 있습니다.

한글이 배우기 쉬운 이유는 무엇보다 단순한 구조와 조합의 과학성에 있습니다.
반면, 한국어가 알면 알수록 어려워지는 이유는 문법의 복잡성, 표현의 다양성, 그리고 비슷한 단어들이 가진 오묘한 뉘앙스 차이 때문입니다.

이렇다 보니 70년 이상 한국어를 사용해 온 원어민이자 명색이 작가인 저조차도 띄어쓰기는 물론, 특정 상황에 어떤 단어가 적합할지 고심하는 경우가 많습니다.

이에 비록 이 분야 전문가는 아니지만, 저 역시 공부한다는 마음으로 비슷하면서도 다른 뜻을 지녀 잘못 쓰기 쉬운 낱말들을 모아 가능한 한 일목요연하게 그 차이점을 정리해 보고자 합니다.

더불어, 한국어를 배우는 외국인과 외국어를 사용하는 한국인과 외국인에게 한글을 가르치는 선생님들을 위해 가능한 한 영어를 병기(倂記)하도록 하겠습니다.