명장(名將)의 자격

사랑이 사람의 혼(魂)을 뒤흔들 수 있는 이유는

차가움과 뜨거움의 이치를 알고 있기 때문이요,

갈대가 연약하지만 살아 버틸 수 있는 이유는

누울 때와 설 때의 흐름을 알고 있기 때문이요,

파도가 해변의 모래를 가져갈 수 있는 이유는

나아감과 물러남의 균형을 알고 있기 때문입니다.

무릇 지혜로운 장수라 함은,

냉(冷)과 온(溫), 와(臥)와 립(立), 진(進)과 퇴(退)의 이치를 알아야만 합니다.