남말내말(他言我言), 東洋 - 75

"擧人, 須擧好退者(거인, 수거호퇴자)"

“사람을 쓰려면 되도록 사양하는 자를 쓰라.”는 말입니다.

송나라 명신 언행록(宋名臣言行錄)에 있습니다.

사람을 쓰려고 할 때 되도록 사양하고 벼슬을 원치 않는 사람을 채용해야 합니다.

스스로 채용되기를 열망하는 자를 등용하면 반드시 잘못되기 쉽습니다.

대체로 제대로 된 인간은 나서서 채용되기를 바라지 않습니다.

진정한 고수가 山 밖을 함부로 나서는 것을 보았습니까.

권력자의 눈에 들기 위해 아부하는 者 치고 제대로 된 인간 없습니다.

권력자의 이름을 팔아 제 욕심을 채우려는 자 또한 옳은 인간이겠습니까.

당연한 이치에 눈 감으면 권력자도 망하고 백성도 도탄(塗炭)에 빠지게 됩니다.