바보사랑 [1]</b>
새벽 안택상
달려가고,
달려와,
서로 부둥켜안고
하얀 치아 드러낸 채
실없이 웃었다
대책 없이 단순해
오직 닮고 싶은
한마음으로
서로 마주보며
한 방향으로 달렸나보다
바라보고 있어도
보고 싶은
바보!
어설프게 알게 된
그때서야,
아름다운 순진무구
두 바보!
겁도 없이
사랑에 빠지고 말았다
https://link.coupang.com/a/b20Dqf
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
https://www.tiktok.com/@aaats1117 - (틱톡 - 병아리 꽃별들 사랑바보)
https://www.youtube.com/channel/UCnT9caMSqAZzRw1qUqQXmfg - (유튜브 동영상)
#우리전통식품 #금오산 #금오산전통장류 #된장 #고추장 #간장 #막장 #쌈장 #메주#국내산 #재래식 #동행 #사회적기업 #사랑 #일상 #여행 #셀카 #육아 #손맛
영어 번역
Foolish Love [1]
By Dawn Ahn Taek-sang
We ran,
We ran back,
Embracing each other,
Showing our white teeth,
Laughing carelessly.
So recklessly simple,
Only wanting to be like each other,
With one heart,
Looking at each other,
It seems we ran in the same direction.
Even when looking,
We still want to see more.
Fool!
Only after awkwardly realizing,
At that moment,
Beautifully innocent,
Two fools!
Without fear,
Fell in love.
중국어 번역
妓生梅香 [5]
作者 安澤相
我们奔跑，
又回来了，
互相拥抱，
露出白色的牙齿，
无心地笑了。
毫无计划的简单，
只想彼此相似，
怀着同一个心，
互相凝视，
似乎我们朝同一个方向奔跑。
即使在看着，
也想再看一眼。
傻瓜！
在笨拙地意识到的那一刻，
美丽而纯真的，
两个傻瓜，
毫无畏惧，
陷入了爱河。
일본어 번역
妓生梅香 [5]
作者 安澤相
走り、
戻り、
お互いを抱きしめ、
白い歯を見せて、
無邪気に笑った。
計画もなく、単純で、
ただお互いに似たくて、
ひとつの心で、
お互いを見つめ、
同じ方向に走ったようだ。
見つめていても、
もっと見たくなる。
バカ！
不器用に気づいたその時、
美しく純真な、
ふたりのバカ、
恐れもなく、
恋に落ちてしまった。