소통영어: 나이아가라 폭포

소통영어 이야기

세계의 관광지인 나이아가라 폭포를 영어로 어떻게 말할까요?

1) Niagara Fall

2) Niagara Falls

3) The Niagara Fall

4) The Niagara Falls

답은 2 입니다.

fall (폭포)는 관사 없이 쓰이는 명사이며, 나이아가라 폭포(Niagara Falls)는 복수형으로 3개의 폭포(Horseshoe Falls, American Falls, Bridal Veil Falls)를 포함한다. 3개의 폭포 중 가장 큰 호수는 말굽 호수(Horseshoe Falls)로 높이 51 m, 넓이 790 m이다. 비슷한 예로, 캐나다의 수도인 오타와 국회의사당이 있는 Parliament Hill도 주위에 있는 여러 개의 언덕(hill)을 포함하는 복수형인 Parliament Hills로 사용한다.

Niagara Falls는 나이아가라 도시(the City of Niagara Falls)에 있으며, 물은 이리 호수(Lake Erie)로 부터 나이아가라 강(Niagara River)을 통하여 온타리오 호수(Lake Ontario)를 통하여 대서양으로 흘러간다. Niagara 폭포는 서쪽에 위치한 높은 록키 산에서 부터 대서양으로 해발 고도가 점차 낮아지면서, 이리 호수(Lake Erie)로 부터 수위가 낮은 온타리오 호수(Lake Ontario)로 물이 떨어지는 과정에서 만들어진 폭포이다.

폭포의 위치는 조금씩 침식되어, 오랜 세월을 거쳐Niagara River 하류로 부터 점차 옮겨왔다. 약 일만 년 전 (About 10,900 years ago) 에는 폭포의 위치가 약 10.9 km (10,900 m) 떨어져 있는 현재의 Queenston 수력 발전소 근처에 있었으며, 물에 의한 땅의 침식으로, 오랜 시간에 걸쳐 현위치에 도달해 있다.