pachinko 16

Book Ⅱ; 1 장; p 146 ~ 155; 1 장 끝,

Motherland 1939 - 1962

~~~~~~~~~~~~~~

plant 놓다(put), 두다(set), 세우다(post); 위치하게 하다, 자리 잡게 하다(locate or situate); (사람을 어떤 자리에) 배치하다 [앉히다](station). plant oneself 자리를 잡다(take up one's position). Posts were planted along the road. 도로를 따라 기둥이 세워져 있다.

square·ly[ˈskwerli] 똑바로, 정면으로 She looked at me squarely in the eye. 그녀가 내 눈을 똑바로 바라보았다. He stood squarely in front of them, blocking the entrance. 그가 그들 앞에 똑바로 버티고 서서 입구를 막았다. We must meet the challenge squarely 우리는 그 도전에 정면으로 부딪쳐야 한다.

taffy[ˈtæfi] 태피(설탕을 녹여 만든 무른 사탕)

------------- 1

steel oneself for the next attack 다음 공격에 대비해 마음을 단단히 하다. steel[stiːl] (~에 대비해서) 마음을 단단히 먹다 As she waited, she steeled herself for disappointment. 그녀는 기다리면서 실망할 것에 대비해 마음을 단단히 먹었다. He steeled himself to tell them the truth. 그는 마음을 단단히 먹고 그들에게 진실을 말했다.

crin·kly[ˈkrɪŋkli] 잔주름이 많은, 쪼글쪼글한 crinkly silver foil 쪼글쪼글한 은박지

flour·ish[ˈflɜːrɪʃ] 과장된 동작 He opened the door for her with a flourish. 그가 과장된 몸짓으로 그녀를 위해 문을 열어 주었다.

-------------- 2

batch[bætʃ] 한 회분(한 번에 만들어 내는 음식기계 등의 양) a batch of cookies 한 번에 구워 내는 쿠키의 양

bolt in[out] 몰아넣다[내다]; bolt out of the house 갑자기 밖으로 뛰어나오다. bolt (갑자기) 뛰어나오다[뛰어 들어가다], 뛰기 시작하다(dart off, run away)(out); (말이) 난폭하게 뛰어가다, 날뛰다. bolt into [out of] the room 방으로 뛰어 들어가다[방에서 뛰어나오다].

to the touch 만져보니, 촉감이 That's too thick to the touch. 이건 만져보니 너무 두껍군.

------------ 3

gut·ter[ˈɡʌtə(r)] (지붕의) 홈통, (도로의) 배수로 a blocked/leaking gutter 막힌/물이 새는 홈통

per·ni·cious[pər|nɪʃəs] 유해한, 유독한; 파괴적인, 치명적인(fatal); 간악[악독]한 a pernicious lie 악의에 찬 거짓말

in·escap·able[ˌɪnɪˈskeɪpəbl] 피할[무시할] 수 없는 an inescapable fact 피할 수 없는 사실

------------ 4

glean[ɡliːn] (정보·지식 등을 어렵게 여기저기서) 얻다[모으다] These figures have been gleaned from a number of studies.이들 수치는 몇몇 연구들로부터 얻은 것이다.

im·pa·tient[ɪmˈpeɪʃnt] (특히 오래 기다려야 하는 것 때문에) 짜증 난 [안달하는], 어서 … 하고 싶어 하는; 어서 …이 있기를 바라는 I’d been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. 나는 20분 동안 기다리던 상태여서 짜증이 나기 시작하는 참이었다. Try not to be too impatient with her. 그녀에게 너무 안달 내지 않도록 해. She was clearly impatient to leave. 그녀는 분명히 어서 떠나고 싶어 했다.

al·le·giance[əˈliːdʒəns] (정당·종교·통치자 등에 대한) 충성 to pledge/swear allegiance to sb/sth ~에(게) 충성을 맹세하다

-------------- 5

em·peror[ˈempərə(r)] 황제 the Roman emperors 로마 황제

misinformed 잘못된 정보를 받고 있는.

fur·nace[ˈfɜːrnɪs] 용광로 It’s like a furnace in here 이 안은 마치 용광로[찜통] 같군

-------------- 6

tear·ful[ˈtɪrfl] 울고 있는; 울먹이는 She suddenly became very tearful. 그녀가 갑자기 몹시 울먹였다.

double over 접어서 겹치다, (웃음·고통으로) 몸을 구부리다; dou·ble[ˈdʌbl] 둘로 접어지다; (고통 따위로) 몸을 구부리다(over, up)((with)) He doubled over[or up] with pain. 그는 아파서 몸을 구부렸다.

hon·or·if·ic[|ɑːnə|rɪfɪk] 존경을 나타내는, 경칭의 an honorific title 경칭

------------- 7

pre·clude[prɪˈkluːd] (~로 하여금 ~하지) 못하게 하다, (~가 ~하는 것을) 불가능하게 하다 Lack of time precludes any further discussion. 시간이 부족해서 더 이상 논의하는 것이 불가능하다. His religious beliefs precluded him/his serving in the army. 그는 종교적인 신념 때문에 군 복무를 할 수 없었다.

tru·ant[ˈtruːənt] (학교의) 무단결석자. 게으름쟁이, 꾀부리는 자. 무단결석하는, 꾀를 부려 몰래 노는. 게으름 피우는, 꾀부리고 빈들거리는(idling). 무단결석하다, 꾀를 부려 놀다; 게으름 피우다(play truant). play truant (학교를) 무단결석하다. a truant boy 무단결석하는 소년. a truant mood 꾀부려 놀고 싶은 기분.

peeve[pí:v] 약 올리다, 지분거리다, 집적거리다, 화나게 하다

-------------- 8

ex·acer·bate[ɪɡ|zæsərbeɪt] (특히 질병·문제를) 악화시키다 The symptoms may be exacerbated by certain drugs. 특정 약물들로 인해 그 증세가 악화될 수도 있다.

see the point 요점(要點)을 알다.

sim·plis·tic[sɪmˈplɪstɪk]지나치게 단순화한

------------- 9

tip 기울어지다, 젖혀지다; 기울이다, 젖히다 The boat tipped to one side. 보트가 한쪽으로 기울어졌다. The seat tips forward to allow passengers into the back. 그 의자는 승객이 뒤로 탈 수 있도록 앞으로 젖혀진다. She tipped her head back and laughed loudly. 그녀는 머리를 뒤로 젖히고 큰 소리로 웃었다.

field (질문·전화 등을) 받아넘기다, 처리하다. field questions from reporters 기자들의 질문을 받아넘기다. The BBC had to field more than 300 phone calls after last night’s programme. BBC는 어젯밤의 프로그램이 있은 후 300건이 넘는 전화를 처리해야 했다.

bur·ble[ˈbɜːrbl] (알아듣기 어렵게) 지껄이다 What’s he burbling about? 그가 뭐라고 지껄이는 거니?

-------------- 10

con·tent·ed[kənˈtentɪd] (특히 자기 삶에) 만족[자족]해 하는; con·tent·ed·ly 만족스러운 듯이;

content (자기가 가진 것에) 만족[자족]하는, ~에 자족하다, 만족시키다 a contented smile 만족해하는 미소, She smiled contentedly. 그녀가 만족스러운 듯 웃었다.

nurse (유모로서) 아기에게 젖을 먹이다(suckle a child). (아기가) 젖을 먹다(take the breast).

|put something⇄to|gether (부품을) 조립하다, (이것저것을 모아) 만들다[준비하다] I think we can put together a very strong case for the defence. 우리가 피고 측을 위해 아주 강력한 항변서를 준비할 수 있을 것 같습니다.

--------------- 11