pachinko 17
Book Ⅱ; 2 장; p 156 ~ 166; 2 장 끝,
Motherland 1939 - 1962
~~~~~~~~~~~~~~
con·fis·cate[|kɑːnfɪskeɪt] 몰수[압수]하다 Their land was confiscated after the war. 그들의 땅은 전쟁 후에 몰수되었다. The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class. 수업 시간에 계속 전화기를 사용하면 압수하겠다고 선생님이 겁을 주었다.
pad·lock[|pædlɑːk] 맹꽁이자물쇠; 맹꽁이자물쇠로 잠그다 She always padlocked her bike to the railings. 그녀는 항상 자전거를 맹꽁이자물쇠로 난간에 잠가 놓았다. The doors were padlocked. 문들에는 맹꽁이자물쇠가 채워져 있었다.
pa·rish·ion·er[pəˈrɪʃənə(r)] 교구 주민 (한 사람)
------------- 1
dur·ess[du|res] 협박, 압력 He signed the confession under duress. 그는 협박을 받고[압력에 못 이겨] 그 자백서에 서명을 했다.
deity[ˈdiːəti] 신, 하느님 Greek / Roman / Hindu deities 그리스/로마/힌두교의 신들
pagan[ˈpeɪɡən] 이교도(세계 주요 종교가 아닌 종교를 믿는 사람), 토속 신앙인; (과거 기독교도들이 말하던) 비기독교도[이교도] a pagan festival 이교도들의 축제
------------ 2
rouse[raʊz] (어떤 감정을) 불러일으키다[자아내다] to rouse sb’s anger …의 화를 불러일으키다. What roused your suspicions? 당신은 뭣 때문에 의심을 하게 되었나요?
|drum something⇄|up 성원[지지]을 얻으려 애쓰다 He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign. 그는 그 선거 운동을 위한 지지를 얻기 위해 국가 북부 지역으로 날아갔다.
greater good 공공의 이익 For the greater good, celebrities should have their political views censored. 공익을 위해서, 연예인들의 정치적 견해는 통제되어야 한다.
------------ 3
fre·quency[ˈfriːkwənsi] 빈도; 빈발, 잦음; (소리·전자파 등의) 진동수[주파수/빈도] Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years. 최근 몇 년 동안에 치명적인 도로 교통사고는 빈도가 줄었다. the alarming frequency of computer errors 우려스러울 정도로 빈발하는 컴퓨터 오류. a high/low frequency 고주파/저주파
mouth (소리는 내지 않고) 입 모양으로만 말하다; (실제 믿거나 이해하지 못하는 것을 입으로만) 떠들다 He mouthed a few obscenities at us and then moved off. 그가 우리에게 입 모양으로만 추잡한 말을 몇 마디 하고는 가 버렸다. They’re just mouthing empty slogans. 그들은 그냥 공허한 슬로건을 떠들고 있을 뿐이다.
patch·work[|pætʃwɜːrk] (쪽모이처럼) 여러 조각[부분]들로 이뤄진 것 a patchwork of different styles and cultures 서로 다른 스타일과 문화들로 이뤄진 것. From the plane, the landscape was just a patchwork of fields. 비행기에서 본 풍경은 그저 들판들을 쪽모이해 놓은 것 같았다.
------------ 4
hawk·er[ˈhɔːkə(r)] 행상(을 하는 사람)
Scallion Pancake 파전
wedge[wedʒ] (좁은 틈 사이에) 끼워 넣다[밀어 넣다] The boat was now wedged between the rocks. 그 보트는 이제 바위들 틈에 끼여 있었다. She wedged herself into the passenger seat. 그녀는 조수석에 몸을 밀어 넣었다.
------------ 5
pungently 강하게 자극하여 ; 신랄하게.
funk[fʌŋk] 지독한 악취, (담배 연기 등의) 강한 냄새.
car·cass[ˈkɑːrkəs] (큰 동물의) 시체; (식용으로 쓸) 죽은 동물
-------------- 6
over·whelm[|oʊvər|welm] (너무 많은 일 등으로) 어쩔 줄 모르게 만들다 We were overwhelmed by requests for information. 우리는 정보 요청들이 밀려와서 어쩔 줄을 몰랐다.
ropy[ˈroʊpi] 상태가 엉망인; 저질의; 밧줄[로프] 같은; 밧줄처럼 길고 질긴. We spent the night in a ropy old tent. 우리는 상태가 엉망인 낡은 텐트에서 밤을 보냈다.
de·cel·er·a·tion[di:sèləréiʃən] [U] 감속; [물리] 감속도(opp. acceleration) a deceleration lane[[영] strip] [미] (고속도로의) 감속 차선
------------- 7
dis·em·bark[|dɪsɪm|bɑːrk] (배·비행기에서) 내리다
re·coup[rɪˈkuːp] (쓰거나 분실한 돈을) 되찾다[회복시키다/만회하다] We hope to recoup our initial investment in the first year. 우리는 첫 해에 초기 투자금을 회수하기를 바란다.
re·con·sti·tute[|riː|kɑːnstətuːt] (말린 식품 등에 물을 부어) 원상태로 만들다[복원하다] reconstituted 환원의(분유 따위에 물을 부어 원상 수용액을 만든 따위).
------------- 8
sling[slɪŋ] (아기를 업거나 안을 때 쓰는) 띠, 아기 포대
|shoulder blade 어깨뼈, 견갑골
earshot[íərʃɑ̀t] 목소리가 닿는 거리, 부르면 들리는 거리 Don't say anything while she is within earshot[earreach]. 그녀가 들을 수 있는 곳에 있으니까 아무 말도 하지 마
------------- 9
fre·quent [friˈkwɛnt] (특정 장소에) 자주 다니다 to visit or go to (a place) often We met in a local bar much frequented by students. 우리는 학생들이 많이 찾는 지역의 한 술집에서 만났다.
chives[tʃaɪvz] 쪽파
ears of corn 옥수수 이삭[자루]들
------------- 10
make·shift[ˈmeɪkʃɪft] 임시변통의 A few cushions formed a makeshift bed. 쿠션 몇 개가 임시변통으로 만든 침대가 되었다.
gro·cer[|ɡroʊsə(r)] 식료품 잡화상(그 주인이나 직원), 식료품 잡화점 groceries 식료품류; grocery ( 복수형: groceries ) 특히 英 식료품 잡화점(미국 영어에서는 흔히 supermarket의 뜻으로 쓰임); 식료품 및 잡화
stoke[stoʊk] 불을 때다, 연료를 더 넣다; (감정을) 더 부추기다[돋우다] to stoke up a fire with more coal 난로에 석탄을 더 넣다. to stoke a furnace 화로에 불을 때다; to stoke up envy 질투심을 더 부추기다
------------ 11
|make |up for something (잘못된 상황을 바로잡을 수 있도록) 벌충[만회]하다 Nothing can make up for the loss of a child. 그 무엇도 잃어버린 자식을 대신할 수는 없다. After all the delays, we were anxious to make up for lost time. 그 모든 지체들이 있은 후에 우리는 잃어버린 시간을 만회하기를 간절히 바라고 있었다. Her enthusiasm makes up for her lack of experience. 그녀의 열의가 그녀의 경험 부족을 벌충한다.
detract from …을 손상시키다, (주의를) …에서 다른 데로 돌리다; detract[ditrǽkt] <주의를> 딴 데로 돌리다(divert) ((from)); [고어] (가치·중요성·명성 등의) <일부를> 감하다, 손상시키다; 비방하다; 얕보다
flat·ly[ˈflætli] 심드렁하게 ‘Oh, it’s you,’ she said flatly. . “응, 너구나,”라고 그녀는 심드렁하게 말했다.
------------- 12
scour[ˈskaʊə(r)] 샅샅이 뒤지다 We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 우리는 텐트를 세울 곳을 찾아 그 지역을 샅샅이 뒤졌다.
a handsomely dressed man 멋지게 옷을 입은 남성; hand·some·ly 훌륭하게, 뛰어나게; 꽤; 후하게.
let·ter·ing[ˈletərɪŋ] (특정한 서체로 쓰거나 인쇄한) 글자; (글·인쇄 등에서) 글자[단어] 쓰기, 레터링 Gothic lettering 고딕체
------------- 13
taunt[tɔːnt] 놀리다, 비웃다, 조롱하다; 놀림, 비웃음, 조롱 The other kids continually taunted him about his size. 다른 아이들이 그의 체격을 두고 그를 계속 놀렸다.
push around 난폭하게 다루다, 괴롭히다
im·mut·able[ɪˈmjuːtəbl] 변경할 수 없는, 불변의
----------- 14
turd[tɜːrd] 똥; 더러운 놈[인간] dog turds 개똥
bento 벤토, 도시락(통).
ajar[əˈdʒɑː(r)] 약간 열린 I’ll leave the door ajar. 문을 약간 열어 놓을게.
------------ 15
tote[toʊt] (특히 무거운 것을) 들다[들고 다니다] We arrived, toting our bags and suitcases. 우리는 손가방과 여행가방들을 들고 도착했다.
drow·si·ly[dráuzili] 졸린 듯이, 꾸벅꾸벅; 졸리게; 졸린 듯이, 꾸벅꾸벅 졸며.
------------- 16
